Something I've translated

I haven't been very active recently, but I want to let you guys know that I subbed Cap to Bin's skit from Tenipuri Festa 2013, it's really funny and definitely worth a watch if you're a fan of Tenipuri ^O^
Also I put a lot of work into it so I'm sad about how little views it has

Higa Chanpuru - Higa Super Stars

Under the brilliant sun, 

Let's run until we pass out!

Amazing sea breeze! Amazing rain and wind!

It's the best conditions to be in!

Everyone: Tei-da kuwankuwan Chibara- sando-

Ucchee- Hicche- ha-e-gongon

Migutou umikaji Migutou amikaji

De-ji-ippe- jyo-to-yassa-! 

(Ha-i-ya-ia-sassa- x2)

The birds penetrating the white clouds 

Fly high and far, that's us

Kite: Shiroi kumo wo tsukinukeru toritachi
Hirakoba: Takaku tooku tonda uchinan chyuu

The eyes of the south and

The blueness of the sun is

Our biggest ally

Kai: Minami no hitomi

Chinen: Sora no aosa ga

Everyone: Ooki na mikata

The heat from running together on the beach

Our backs continue to burn 

The dripping sweat is blown away with the wind

All of these feelings are the pride of the island people

Everyone: Hashiru sunahama-netsu sa morotomo
Mune no oku moyashi tsuzukete
Shitataru ase ni kaze wo ukete mo
Sameyaranu shimaguni no iji

Inside the sparkling waves, theres the splashing of fish

Swimming fast and far, that's us

Kai: Hikaru nami ni haneru sakana no mure
Tanishi: Hayaku tooku wataru uchinan chyuu

Engraved in our chest

The tears of the sea

Is our important friend

Aragaki: Mune ni kizanda
Shiranui : Namida no umi mo

Everyone: Daijin na nakama

Our heavy breath spreads all the way to our toes
The passion in our heart swirls around
Even if the setting sun sinks,
Our rebellious dreams won't end

Everyone: Hageshi kokyu ashi no saki made
Jounetsu no kokoro ga meguri
Shizumu yuuhi ga kage hisomete mo

Tomaranai honkotsu no yume

If we're all together
We'll be able to go anywhere

Amazing sea breeze! Amazing rain and wind!

It's the best conditions to be in!

Chinen: Minna ga issho nara

Kite: Dokoma demo ikeru sa

?: Migutou umikaji Migutou amikaji

De-ji-ippe- jyo-to-yassa-! 

Everyone: Under the brilliant sun, 

Let's run until we pass out!

Amazing sea breeze! Amazing rain and wind!

It's the best conditions to be in!

Everyone: Tei-da kuwankuwan Chibara- sando-

Ucchee- Hicche- ha-e-gongon

Migutou umikaji Migutou amikaji

De-ji-ippe- jyo-to-yassa-! 

The heat from running together on the beach

Our backs continue to burn 

The dripping sweat is blown away with the wind

All of these feelings are the pride of the island people
Our rebellious dreams won't end

Everyone: Hashiru sunahama-netsu sa morotomo
Mune no oku moyashi tsuzukete
Shitataru ase ni kaze wo ukete mo
Sameyaranu shimaguni no iji

Tomaranai honkotsu no yume

(Ha-i-ya-ia-sassa- x2)

Party Time - Hyoutei Eternity

Atobe Keigo (Suwabe Junichi)
Mukahi Gakuto (Hoshi Soichiro)
Ootori Chotarou (Namikawa Daisuke)
Hiyoshi Wakashi (Iwasaki Masami)
2 People
Everyone

One Two Three Four!
Alright, we're starting!!
It's party time!!
Heehh, perfect for Gekkokujou.
Ahn~? You guys, follow oresama until the very end!
Haa!
Fuuu!
I will put my entire soul into this song!
Note: he said "ii kyoku nyuu kon de ikimasu! (play on his scud serve, i kyuu nyuu kon!)

You can't stop having too much fun
Party time, everyone gathers around
We let ourselves loose, sometimes unexpectedly
We get into a pinch

Tanoshisugi chatte yamerare nainda
Minna de atsumaru Party Time
Choushi nochatta tamani wa omowanu

Pinch mo aru keredo

The powerful who overcome many challenges are
In the past, always the ones who does whatever they want
Only doing the impossible 
It's an unexpected fantastic
Chotaro, Hiyoshi: Dazzling miracle

Hyakusenrenma no tsuwamono ga
Shijou saikyou no mucha furi de
Arienai koto bakari sa
Kisoutengai

Mekurumeku miracle

Let's go!
Yay!

I want to watch it with you forever
The continuation of the dream we never wake up from
We are always connected
I will make you smile I will give you love
They're the best, my friends

Kimi to eien ni miteitai no sa
Samenai yume no tsuzuki
Bokura itsudatte tsunagatteru yo
I will make you smile I will give you love

Saikou sa my friends

There's no such thing as something worthless
It's all part of our history
Even failures are a beautiful step forward
Let's overcome them together

Mudana koto nante hitotsu mo nai nda
Subete ga bokura no history
Shippaishitatte kareina suteppu de

Norikoete yukimashou

Leaving behind all the stereotypes
Challenges of trial and error are 
A never ending uproar
Happiness and delight
Atobe, Mukahi: A forever wonderful

Kotei kannen wo tobidashite
Shikousakugo no charenji wa
Hateshinai osawagi sa
Uchoutengai
Tomaranai wonderful

Try jumping! (Tonde miso!)

I want to hug you forever
It's the magic of love that can't be helped
We'll always simle and laugh
I will make you smile I will give you love
Brightly my friends

Kimi to eien ni dakishimeteitai
Hodokenai ai no mahou
Bokura itsudatte waratteiyou
I will make you smile I will give you love

Hareyaka ni my friends

I actually am quite bad with parties.
Me neither.
Going "party~ party~"
Everyone
You guys, you can't enjoy with that attitude ahn~?
Ohh, that looks good! Thank you for the foood~
When Oresama was living in Britain,
Ah, it's Oshitari-san.
Hm?
At a very fashionable party,
Jirou-san too.
Nnn??
Gakuto, Hiyoshi, Kabaji.
You guys listen to me!!
Shishido-saann~!!
Shishido-san is special huh.
Nnn~~...

The powerful who overcome many challenges are
In the past, always the ones who does whatever they want
Only doing the impossible 
It's an unexpected fantastic
Dazzling miracle

Hyakusenrenma no tsuwamono ga
Shijou saikyou no mucha furi de
Arienai koto bakari sa
Kisoutengai

Mekurumeku miracle

One Two Three Four!

I want to hug you forever
It's the magic of love that can't be helped
We'll always simle and laugh
I will make you smile I will give you love
Brightly my friends

Kimi to eien ni dakishimeteitai
Hodokenai ai no mahou
Bokura itsudatte waratteiyou
I will make you smile I will give you love
Hareyaka ni my friends

Party Party Party Time!
Party Party Party Time!
Yeah! Party Time!

Party Time - Cap to Bin

Kikumaru Eiji (Takahashi Hiroki)
Inui Sadaharu（Tsuda Kenjirou）
Kawamura Takashi（Kawamoro Naru）
Momoshiro Takeshi（Onosaka Masaya）
Kaidoh Kaoru（Kiyasu Kohei）
2-3 people
Everyone


One Two Three Four!　Yay!
Come on baby!!!
Kaidoh.
Fushuuuu~
Sorry no regrets see you next week~!
Don don doonn!

You can't stop having too much fun
Party time, everyone gathers around
We let ourselves loose, sometimes unexpectedly
We get into a pinch

Tanoshisugi chatte yamerare nainda
Minna de atsumaru Party Time
Choushi nochatte tamani wa omowanu
Pinch mo aru keredo

The powerful who overcome many challenges are
In the past, always the ones who does whatever they want
Only doing the impossible 
It's an unexpected fantastic
Eiji, Kaidoh: Dazzling miracle

Hyakusenrenma no tsuwamono ga
Shijou saikyou no mucha furi de
Arienai koto bakari sa
Kisoutengai
Mekurumeku miracle

Let's go~!

I want to watch it with you forever
The continuation of the dream we never wake up from
We are always connected
I will make you smile I will give you love
They're the best, my friends

Kimi to eien ni miteitai no sa
Samenai yume no tsuzuki
Bokura itsudatte tsunagatteru yo
I will make you smile I will give you love
Saikyou sa my friends

There's no such thing as something worthless
It's all part of our history
Even failures are a beautiful step forward
Eiji,Kawa,Kaidoh: Let's overcome them together

Mudana koto nante hitotsu mo nai nda
Subete ga bokura no history
Shippaishitatte kareina suteppu de
Norikoete yukimashou

Leaving behind all the stereotypes
Challenges of trial and error are 
A never ending uproar
Happiness and delight
Eiji, Kawa, Kaidoh: A forever wonderful

Kotei kannen wo tobidashite
Shikousakugo no charenji wa
Hateshinai osawagi sa
Uchoutengai
Tomaranai wonderful

Wonderful!

I want to hug you forever
It's the magic of love that can't be helped
We'll always simle and laugh
I will make you smile I will give you love
Brightly my friends

Kimi to eien ni dakishimeteitai
Hodokenai ai no mahou
Bokura itsudatte waratteiyou
I will make you smile I will give you love
Hareyaka ni my friends

Iii~ Yahooo~!
Fushuuu~
Hey, tuna sushi sorry for making you wait~ 
Nn?
Heey~ tuna sushi~
The angle you put it on is different.
I will give you love~
Shut up, bastard.
Here dried squid and sea urchin, sorry for the wait~
Momo~ don't eat that~~ 
Don don dooonn!

The powerful who overcome many challenges are
In the past, always the ones who does whatever they want
Only doing the impossible 
Inui, Kaidoh: It's an unexpected fantastic
Dazzling miracle

Hyakusenrenma no tsuwamono ga
Shijou saikyou no mucha furi de
Arienai koto bakari sa
Kisoutengai

Mekurumeku miracle

One Two Three Four!

I want to hug you forever
It's the magic of love that can't be helped
We'll always simle and laugh
I will make you smile I will give you love
Brightly my friends

Kimi to eien ni dakishimeteitai
Hodokenai ai no mahou
Bokura itsudatte waratteiyou
I will make you smile I will give you love
Hareyaka ni my friends

Party Party Party Time!
Party Party Party Time!
Yeah! Party Time!

Talk Time ~What's in Ryomas bag...!?~ (Bonus Track)

Nnn...
You don't need to bother me so much, I'll show you.
Here, my bag.
Geez, it's not fair of you to check my bag without telling me beforehand.
Ok I'll show you! I said I'll show you!
First, Doubles for Beginners.
I bought this book when I did doubles with Momo-senpai.
Next is my notebook.
I don't really have anything written in it.
Next, Karupin's photos and...
Ah, the cat we keep at our house.
My planner, and my pencilcase.
And also, my 3ds.
Eh? Game Boy Advance?
Ryuzaki Sensei took...
Ah, hey, please give me back my 3ds!
Ryuzaki-Sensei!
Give me back my 3ds!!
Hmph.
Well, I have my rice crackers, so it's fine I guess.

KEEP ON DREAMING - Kikumaru Eiji

S! E! I! G! A! K! U!

S! E! I! G! A! K! U!

Don't give up Keep on dreaming
As long as you believe the result will be All Right!
Just like your image Be Myself
Isn't that really cool?

Akiramenaide Keep on dreaming
shinjite ireba kekka wa All Right!
Imeji doori Be Myself
Iketeru janai desu ka?

It can't help but keep daydreaming
But if you just wait there Luck will never come
If there's something you want to find
Isn't it better to get hold of it?

Yumemigachi demo shou ga nai
Matteru dake ja Luck wa konai
Mitsuketai mono ga areba
Tsukamitoreba iin ja nai?

That's right, let's shout out loud from our hearts!

Sou kokoro kara tsuyoku sakebou!

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
Seigaku!! Seigaku!!

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
Seigaku!! Seigaku!!

Don't stop running Keep on trying
If you let your uncertainty stop you nothing will start
There doesn't even need to be an answer
What's important is that the present is right here

Hashiritsuzukeru Keep on trying
Fuangattecha hajimari wa nai
Kotae nanka wa hitsuyou nai
Ima ga koko ni aru dake sa

That's right, let's shout out loud from our hearts!

Sou kokoro kara tsuyoku sakebou!

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
Seigaku!!

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
Seigaku!!

S! E! I! G! A! K! U!

S! E! I! G! A! K! U!

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
Seigaku!! Seigaku!!

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
Seigaku!!
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
Seigaku Let's Go
Seigaku Let's Go

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
Seigaku Let's Go
Seigaku Let's Go

Muteki Na Peach Time - Momoshiro Takeshi

Translating the spoken part was fun~!

I'm the rockstar of Seishun Gakuen Middle School
In a puff of purple smoke, I appear!
2nd year, class 8, 16 year old rockstar
2 times 8 equals the number 16, remember that

Seishun Gakuen chuutou bu no rokkusuta

Murasaki no kemuri ni muse konde tojou!
Ni-nen hachi-kumi no juuroku-ban sa rokkusuta

Ni kage hachi ga juuroku-Ban tte oboe toke

You wanna fight! You wanna fight!
Just what I want! Invincible peach time

Yanno ka! Yanno ka!

Nozomu tokoroda! Mutekina pichi taimu

Raise your right hand, raise your left hand,
Don't lower your right lower the left

Yes that's the Statue of Liberty!

Migi agete hidari agete

Migi sagenaide hidari sagete

Hai ji-yuu-no-me-ga-mi

I don't care, I don't care, even if I'm bad at studying
I don't care, I don't care, it's as boring as a rolling stone
Spring will come again, summer will come, I'll paint everything in black
After that fall will come, winter will come, I'm always the star of the freeway

Ore kinishinai kinishinai benkyou wa nigatede mo

Ore kinishinai kinishinai korogaru ishikorona no saa

Mata haru ga kite natsu ga kite kuroku nuritsubuse
Son de aki ga kite fuyu ga kite kouzokudouro no hoshi na no sa

From long ago the true hero of justice was always...

Momo was born, dear to me [something]

Invincible Peach Time!

Mukashi kara seigi no mikata wa…

(Momo ga umareta ore daijin ni -couldn't understand the rest-)
Muteki na pichi taimu

I'm the rockstar of Seishun Gakuen Middle School
I eat bread and blow kisses all morning
My goofy side is sometimes a flaw
Because I was annoyed, because I was put away, I slept until morning

Seishun Gakuen chuutou bu no rokkusuta

Shokupan kuwaete asa kara nagekissu

Ochokochoi na tokoro ga tamani kizu da ze

Hara ga tattakara yoko ni shi tetara asa made neteta

Are you coming! Are you coming!
This is my era! Invincible peach time

Kun no ka! Kun no ka!

Ore no jidai ga! Mutekina pichitaimu

Put your left hand on your hip and lean to the right
If you spin your right hand around
It's Tenipuri fever Yeah!

Koshi ni hidarite migi ni taijuu

Migite wo guru tto mawashitara
Tenipuri fibaa Yeah!

I don't care, I don't care, even if I hate pickles
I don't care, I don't care, I descended upon the world wildly

Spring will come again, summer will come, smoke on the water

And then fall will come, winter will come, jump around with me! 

Ore kinishinai kinishinai pikurusu nigatede mo

Ore kinishinai kinishinai yaseiteki ni umarete kita ze
Mata haru ga kite natsu ga kite mizunoue no kemuri
Son de aki ga kite fuyu ga kite ore to isshoni pyon! Shiyou ze

My name is Momoshiro Takeshi
In english it's Peach Castle Takeshi!
Invincible Peach Time

Ore no namae wa Momoshiro Takeshi
Eigo iu to Peach Castle Takeshi!
Muteki na pichitaimu

6×8×9÷2＋8×3-5＋9×3÷2-291=
As if I know!!

6×8×9÷2＋8×3-5＋9×3÷2-291=
Shiru ka!!

I don't care, I don't care, even if I'm bad at studying
I don't care, I don't care, it's as boring as a rolling stone
Spring will come again, summer will come, I'll paint everything in black
After that fall will come, winter will come, I'm always the star of the freeway

Ore kinishinai kinishinai benkyou wa nigatede mo

Ore kinishinai kinishinai korogaru ishikorona no saa

Mata haru ga kite natsu ga kite kuroku nuritsubuse
Son de aki ga kite fuyu ga kite kouzokudouro no hoshi na no sa

From long ago the true hero of justice was always...

Mukashi kara seigi no mikata wa…

Kyaa! Someone!!
Haha, you're giving up aren't you!
Noone's going to come save you.
Kyaa!! Someone!! Save me!!
Dunnnkk~~ Sumashuuu~~ Jacckk Kniffuu~~~
I won't lose to anyone in power~~
What's what song!
Where are you! Come out! -gasp- You bastard... What are you!
Even if I cut Momo, his body is uninjured... Luck and strength are both (Aimonchuus? @_@)
That's what I am! Peach Castle Takeshi! On behalf of heaven, I'll defeat you!
Let's go! Execution! 

Kyaa!! Dareka!!
Hahaha, akiramerun da na!
Dare mo tasuke ni nanka konai
Kyaa!! Dareka!! Tasukete!!
Dunnnkk~~ Sumashuuu~~ Jacckk Kniffuu~~~
Power ja dare ni mo make
Nanda kono uta wa!
Doko da! Dettekiyagare! -gasp- Kisama... Nani mono da!
Momo wa kirettemo, karada wa mukizu un mo tsuyosa no aimonchuu
Sono na mon! Peach Castle Takeshi, Ten ni kawatte, omae wo naguru!
Iku zo! Hissatsu!

Invincible Peach Time

Muteki na pichi taimu

Dance x5 baby~ Make some noise x5 baby~
Sing x5 baby~ Frolic around x5 baby~

Odore x5 beibee~　Sawage x5 beibee~
Utae x5 beibee~　Hashage x5 beibee~

Shake it now? x4

Shekena x4