Saturday 24 January 2015

Party Time - Cap to Bin


Kikumaru Eiji (Takahashi Hiroki)
Inui Sadaharu(Tsuda Kenjirou)
Kawamura Takashi(Kawamoro Naru)
Momoshiro Takeshi(Onosaka Masaya)
Kaidoh Kaoru(Kiyasu Kohei)
2-3 people
Everyone


One Two Three Four! Yay!
Come on baby!!!
Kaidoh.
Fushuuuu~
Sorry no regrets see you next week~!
Don don doonn!

You can't stop having too much fun
Party time, everyone gathers around
We let ourselves loose, sometimes unexpectedly
We get into a pinch

Tanoshisugi chatte yamerare nainda
Minna de atsumaru Party Time
Choushi nochatte tamani wa omowanu
Pinch mo aru keredo

The powerful who overcome many challenges are
In the past, always the ones who does whatever they want
Only doing the impossible 
It's an unexpected fantastic
Eiji, Kaidoh: Dazzling miracle

Hyakusenrenma no tsuwamono ga
Shijou saikyou no mucha furi de
Arienai koto bakari sa
Kisoutengai
Mekurumeku miracle

Let's go~!

I want to watch it with you forever
The continuation of the dream we never wake up from
We are always connected
I will make you smile I will give you love
They're the best, my friends

Kimi to eien ni miteitai no sa
Samenai yume no tsuzuki
Bokura itsudatte tsunagatteru yo
I will make you smile I will give you love
Saikyou sa my friends

There's no such thing as something worthless
It's all part of our history
Even failures are a beautiful step forward
Eiji,Kawa,Kaidoh: Let's overcome them together

Mudana koto nante hitotsu mo nai nda
Subete ga bokura no history
Shippaishitatte kareina suteppu de
Norikoete yukimashou

Leaving behind all the stereotypes
Challenges of trial and error are 
A never ending uproar
Happiness and delight
Eiji, Kawa, Kaidoh: A forever wonderful

Kotei kannen wo tobidashite
Shikousakugo no charenji wa
Hateshinai osawagi sa
Uchoutengai
Tomaranai wonderful

Wonderful!

I want to hug you forever
It's the magic of love that can't be helped
We'll always simle and laugh
I will make you smile I will give you love
Brightly my friends

Kimi to eien ni dakishimeteitai
Hodokenai ai no mahou
Bokura itsudatte waratteiyou
I will make you smile I will give you love
Hareyaka ni my friends

Iii~ Yahooo~!
Fushuuu~
Hey, tuna sushi sorry for making you wait~ 
Nn?
Heey~ tuna sushi~
The angle you put it on is different.
I will give you love~
Shut up, bastard.
Here dried squid and sea urchin, sorry for the wait~
Momo~ don't eat that~~ 
Don don dooonn!

The powerful who overcome many challenges are
In the past, always the ones who does whatever they want
Only doing the impossible 
Inui, Kaidoh: It's an unexpected fantastic
Dazzling miracle

Hyakusenrenma no tsuwamono ga
Shijou saikyou no mucha furi de
Arienai koto bakari sa
Kisoutengai

Mekurumeku miracle

One Two Three Four!

I want to hug you forever
It's the magic of love that can't be helped
We'll always simle and laugh
I will make you smile I will give you love
Brightly my friends

Kimi to eien ni dakishimeteitai
Hodokenai ai no mahou
Bokura itsudatte waratteiyou
I will make you smile I will give you love
Hareyaka ni my friends

Party Party Party Time!
Party Party Party Time!
Yeah! Party Time!

1 comment:

  1. Thank you very much for the lyrics!!!! Otsukaresama~~
    uhm, can you please translate the Anikuji 2014 songs? looool they're just so upbeat and very Christmas-like <3

    ReplyDelete