So Young!! - Ryoma Echizen

Sunday, DayLights Too young to fall asleep
Good-day, So Long Time flies away like birds

Arrogantly, embarrassed, my self confidence becomes a bouquet I give to you
Gouman na hana heshiotte hanataba ni kaete kimi he purezento

Hurriedly increasing the speed of my life
Iki isogu kurai ni supido wo agete
Isn't it fine to feel like you're running out of breath?
Iki kirasu kurai ga choudo iin janai?
Regular is boring, there is no oblivious answer
Futsu ja tsumaranai atarimae wa arienai
Raise your voice, come on, shout!
Koe o agete saa sakebu yo!
We are So young Forever!

Why? I don't understand, common logic byebye!
Nande? Wakannai heibon na ronri wa baibai!
Indecisiveness, isn't that a disadvantage?
Yujuufudan wa son datte itten janai?
Swallowing my pride, it becomes trauma, a present to you
Sondaina taido heshiotte torauma ni kaete kimi he purezento (I DONT EVEN KNOW, HE GIVES HER TRAUMA AS A PRESENT? WHAT?)

Deep down I know, it's a little reckless
Chotto mubou datte atama de wakattete mo
It's fine to stretch things a big isn't it?
Senobi suru kurai ga chudo iin janai?
I don't want common things, I don't mind danger
Futsu wa nozomanai abunakkashikute kamawanai
Raise your voice, come on, shout! 
Kao wo agete saa sakebu yo!
We are So young Forever!

Hurriedly increasing the speed of my life
Iki isogu kurai ni supido wo agete
Isn't it fine to feel like you're running out of breath?
Iki kirasu kurai ga choudo iin janai?
Regular is boring, there is no oblivious answer
Futsu ja tsumaranai atarimae wa arienai
Raise your voice, come on, shout!
Koe o agete saa sakebu yo!
We are So young We are So young
We are So young Forever!