Tennis is for enjoying
From when we were kids to now
Simply because we like it, we want to improve
Let's forget about policies
Tanoshimu tame no tenisu
Kodomo no koro kara ima made
Sukidakara koso umakunaritai
Wasureruna porishi
Tennis is for the sake of winning
We're playing matches so that's a given
Defeat is uncool
We can't show any sympathy
Katsu tame dake no tenisu
Shiai wo surunara kanarazu
Haiboku nanka kakko warui ze
Miseru na shinpashi
That's the reason we live
Where we feel all happiness, anger, grief, and enjoyment
It's forever there at the tennis court
Iki teru imi ga soko ni wa aru
Kidoairaku subete kanji rareru
Bokutachi no eien soreha tenisukoto sa
Hey you, while we're in the middle of living
Let's meet at the court!
Nee kimi ikiteiku tochu de
Koto de aou!
Tennis is for enjoying
From when we were kids to now
Simply because we like it, we want to improve
Let's forget about policies
Tanoshimu tame no tenisu
Kodomo no koro kara ima made
Sukidakara koso umakunaritai
Wasureruna porishi
Defeat is uncool
We can't show any sympathy
Haiboku nanka kakko warui ze
Miseru na shinpashi
Games are always unpredictable
It's a tale with an introduction, development, climax, and conclusion
That thrilling moment, is the tennis court
Shobu wa itsumo yosoku funou
Kishotenketsu dane monogatari
Suriringuna isshun sore wa tenisukoto sa
Hey you, while we're in the middle of living
Let's meet at the court!
Nee kimi ikiteiku tochu de
Koto de aou!
No comments:
Post a Comment