Naniwa no Soran Bushi - Shitenhouji Chuu

「Saa! Iyoiyo waira no deban yade! Wai, Tooyama Kintarou ya!」

「Shiraishi~!」　「Ecstasy~!」

「Ken-chan!」　「Ou! Ikude~!」

「Gin!」　「Awareya na」

「Chitose~!」　「Minna ikubai!」

「Kenya~!」　「Supi-do Suta-ya☆」

「Zaizen~!」　「Hashasugi ya」

「Yuuji~!」　「Yossha~!」

「Koharu~!」　「Love♡」

『Warera Osaka Shitenhouji-chu ya!』

"Come on! It's finally our turn! I'm Tooyama Kintaro!"

"Shiraishi~!"    "Ecstasy~!"
"Ken-chan!"    "Yeah! I'm coming~!"
"Gin!"    "Pathetic"
"Chitose!"    "We're doing this!"
"Kenya~!"    "I'm the speed star☆"
"Zaizen~!"    "You're too excited"
"Yuuji~!"    "Alright~!"
"Koharu~!"    "Love♡"

"We are Osaka's Shitenhouji Middle School!"

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

「Yoroshuu!」

Nani ha tomoare Naniwa no tenisu

Katta mon kachi kakugo shi tokiya

Meccha meccha ee yan ka~ Osaka suki yanen

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

"Nice to meet you!"
It can't be stopped, Naniwa's tennis
The one who wins is the winner, prepare yourself
Isn't it really really great~ Osaka is the best

「Fuku buchou no Koishikawa ya ee ka omaera！Osaka Shitenhouji chuu gangan iku de~!」

「Katta mon kachi bai!」　「Soko no kimi kekko kawaiiyan~ rokku on♡」

"It's the vice-captain Koshikawa, come on you guys! Osaka's Shitenhouji-chu will keep moving forward~!"

"The one who wins is the winner!"    "You over there, you're pretty cute~ lock on♡"

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

「Somen!」　「Chau chau」

Yatte kimashita Dotonbori de choi to takoyaki kuidaorete hoi

Meccha meccha ee yan ka~ 「Dare ga tako ya!」Osaka suki yanen

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

"Somen!" (noodle)  "That's wrong"
We've finally arrived at the Dotonburi, let's hurry and go eat takoyaki!
Isn't it really really great~   "I'm not an octopus!"   Osaka is the best

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

「Hona hona!」

Bokeru tamenara karada mo harude 

Shitenhouji no oyakusoku ya nen

Meccha meccha ee yan ka~ Osaka suki yanen

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

"Come on come on!"
If it's for being the funny man you can sacrifice your body
It's Shitenhouij's promise
Isn't it really really great~ Osaka is the best

Koharu:「Ne, Gin-san, tanoshii no? Tanoshii no?」

「Wasshoi! Wasshoi!」

「So-re! Sore! Sore!」「Matsuri da! Matsuri da!」

「So-re! Sore! Sore!」「Tenshon agatte kita!」

"Hey Gin-san, are you having fun? Are you having fun?"

"Heave ho! Heave ho!"
"Here! Here! Here!"   "It's a festival! It's a festival!"
"Here! Here! Here!"   "Raise the tension!"

「Saa minnasan goisshoni ikimasu yo~! Se-no Ho-ji Ho-ji Shitenho-ji」

「Eee, wai meccha notte kita wa~!」　「Yoka yoka~!」

「Hyaku-hachi ban made iku zo~!」　「Hyaku-hachi wa ikisugiyaro!」

「Notteku ba~i!」　「Hona tsudzukete ikude~!」

「Tenshon agatte kita!」「So-reii!」

"Together everyone! One two, hoji hoji Shitenhouji"

"Ehh, I really wanted to do that!"   "Ok ok~!"
"I can do this 108 times!"   "108 is too much!"
"I'm gonna do it!"   "Come on, let's keep it up~!"
"Raise the tension!"   "There!"

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

「Maido~!」

Hanpayanaide yoku mi totte ya 

Orera no pawa tsutenkaku-kyu

Meccha meccha ee yan ka~ Osaka suki yanen

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

"Thanks~!"
It's amazing, so keep your eyes peeled
Our power is Tsutenkaku level.
Isn't it really really great~ Osaka is the best

Don don dododon Shitenhoji!「Hai!」

Don don dododon Shitenhoji!「Yossha!」

Don don dododon Shitenhoji!「Mou icho!」

Don don dododon Shitenhoji!

Don don dododon Shitenhoji! "Yes!"

Don don dododon Shitenhoji! "Alright"
Don don dododon Shitenhoji! "One more time!"
Don don dododon Shitenhoji!

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

「Ooki ni!」

Gottsu omoro ku honma ni tsuyoku「Doya!」

Shime ni wa aisu, aa~ issu ne

Meccha meccha ee yan ka~ Osaka suki yanen

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

"Thanks!"
We're really interesting and really strong "How about it!"
The last meal is shaved ice, ahh~ nice (pun)
Isn't it really really great~ Osaka is the best

「Meccha suki ya!」

「Uchi no hou ga meccha suki ya~! Aa~n iya~n」
「Sore! Sore! Sore! Sore!」

"I love you!"

"I love you even more~! Aa~n iya~n"
"Heave ho! Heave ho! Heave ho! Heave ho!"

「Shitenhoji saiko ya na!」　「Honma ya nee」

「O-Oi Koharu!」　「Nn?」

「Are dare ya!?」　「Ano hito wa~」

「Nanka, ano tsuntsun atama dare ya! ?」　「Ano hito wa~」

「O-Oi Koharu! Are dare ya!?」　「Konomi Ishikawa Takeshi-san ya ~!」

"Shitenhouji is the best!"   "Of course!"

"H-hey Koharu!"   "Nn?"
"Who is that!?"   "That person is~"
"Who's that one with the pointy head!?"   "That person is~"
"H-Hey Koharu! Who is that!?"   "It's Konomi Ishikawa Takeshi-san!"

「Seya na, Osaka Shitenhouji-chu de fuku buchou wo yatteru Koishikawa desu

　Wasuren toite kudasai」

「Moriagatte kurete arigato! Jibunra ee kanji yatta dee!」

「Haaaa!」　「Ecstasy~!」　「Dare ga jimi ya nen!」

"That's right, the vice president of Shitenhoji is Koshikawa,

please don't forget"
"Thanks for getting pumped up with us! You guys did well!"
"Haaaa!"   "Ecstasy~!"    "I'm not plain looking!"