Naze - Ryoma Echizen

The Hydrangea flowers swaying over my shoulder  are blurring my memories
Katagoshi ni yureru Ajisainohana ga Omoide ni nijinde
My chest feels pain
Mune ga kurushiku naru

"Because kind words won't stay and drift away instead"
"Yasashii kotoba wa todomaru koto naku nagarete shimaukara"
Turning your back and not saying anything was how you showed your kindness
Nani mo iwanai senaka ga sore ga anata no yasashi-sa

Hey
Nee
When you're happy why do you have a smile, why?
Ureshii tokini wa egao ni naru no wa naze
When you're sad why do you have tears, why?
Kanashii tokini wa namida ga deru no wa naze
I'm wondering even now
Ima mo toikaketeru yo

The wind is getting heavier, the rainy season is coming again
Kaze ga sukoshi dake omoku nareba mou ame no kisetsu ga kuru
The ambiguous season is... 
Aimaina idakisetsu ga…

"Things that are important to me can't be seen, so I lose them easily"
"Taisetsu na mono wa me ni mienai kara nakusanai you ni" to
Whispering to me with that kind smile
Kogoe de oshiete kureta sono hohoemi ga yasashii

Hey
Nee
When you're happy why do you have a smile, why?
Ureshii tokini wa egao ni naru no wa naze
When you're sad why do you have tears, why?
Kanashii tokini wa namida ga deru no wa naze
I'm wondering even now
Ima mo toikaketeru yo

Hey
Nee
Even when you're happy you have tears, why?
Ureshii toki ni mo namida ga deru no wa naze
Even when you're sad you smile, why?
Kanashii toki ni mo egao ni naru no wa naze
I'll always be wondering
Zutto toikake teru yo