Itetsuku Mono no Atsuki Omoi (The Passionate Peelings of the Frozen Ones)

We are the incarnations of ice, emperors of ice

We are the incarnations of ice, Hyotei, our unrivaled coldness

Oretachi wa koori no keshin koori no enperaa

Oretachi wa koori no keshin Hyotei muteki no tsumeta-sa

There is nothing that can thaw us

We freeze from our melted edges

We are ever changing structures, unpredictable icy weapons

Oretachi wo tokasu koto nado dekinai sa

Toketa hashi kara kooritsuku

Hengen jizaina chookoku yosoku funona aishi uepon

Yes, our smooth surface of ice will

Catch your ball and entangle it

Recklessly, with this racket, we'll slice up your play

Sou namerakana koori no hifu ga

Omae no dakyuu wo toraete karamitsuku

Reikokuna sono raketto de omae no purei wo kirikizamu

Don't touch us, we'll feed you to a black hole

If you want to know us, that's right, you can just become our followers

With the calmness of a flame

We'll reflect the images of your fascinated expressions

Oretachi ni sawaruna burakku hooru ni okurikomu zo

Oretachi wo shiru ni wa sou sa torimakeba ii no sa

Hono no you ni bonyari to

Omaetachi no tousui shita kao wo utsushidashite yaru

We are the incarnations of ice, emperors of ice

We are the incarnations of ice, Hyotei, our unrivaled coldness

Oretachi wa koori no keshin koori no enperaa

Oretachi wa koori no keshin Hyotei muteki no tsumeta-sa

We won't lose to any kind of flame

We'll cool down any kind of heat

Deprive you of your motivation and freeze it over

Fall into the abyss, and shatter

Donna shakunetsu ni mo makeru koto wanai

Don'na atsu-sa mo hiyashite

Yaruki wo ubatte koori-dzuke

Naraku no soko ni ochikomi kudakero

Don't touch us, we'll feed you to a black hole

If you want to know us, that's right, you can just become our followers

With the calmness like a flame

We'll reveal your fascinated expressions

Oretachi ni sawaruna burakku hooru ni okurikomu zo

Oretachi wo shiru ni wa sou sa torimakeba ii no sa

Hono no you ni bonyari to

Omaetachi no tousui shita kao wo utsushidashite yaru

We are the incarnations of ice, emperors of ice

We are the incarnations of ice, Hyotei, our unrivaled coldness

Oretachi wa koori no keshin koori no enperaa

Oretachi wa koori no keshin Hyotei muteki no tsumeta-sa

Hyotei (Hyotei Hyotei)

Emperors of ice

Hyotei (Hyotei Hyotei)

Koori no Enperaa