Party Time - Hyoutei Eternity

Atobe Keigo (Suwabe Junichi)
Mukahi Gakuto (Hoshi Soichiro)
Ootori Chotarou (Namikawa Daisuke)
Hiyoshi Wakashi (Iwasaki Masami)
2 People
Everyone

One Two Three Four!
Alright, we're starting!!
It's party time!!
Heehh, perfect for Gekkokujou.
Ahn~? You guys, follow oresama until the very end!
Haa!
Fuuu!
I will put my entire soul into this song!
Note: he said "ii kyoku nyuu kon de ikimasu! (play on his scud serve, i kyuu nyuu kon!)

You can't stop having too much fun
Party time, everyone gathers around
We let ourselves loose, sometimes unexpectedly
We get into a pinch

Tanoshisugi chatte yamerare nainda
Minna de atsumaru Party Time
Choushi nochatta tamani wa omowanu

Pinch mo aru keredo

The powerful who overcome many challenges are
In the past, always the ones who does whatever they want
Only doing the impossible 
It's an unexpected fantastic
Chotaro, Hiyoshi: Dazzling miracle

Hyakusenrenma no tsuwamono ga
Shijou saikyou no mucha furi de
Arienai koto bakari sa
Kisoutengai

Mekurumeku miracle

Let's go!
Yay!

I want to watch it with you forever
The continuation of the dream we never wake up from
We are always connected
I will make you smile I will give you love
They're the best, my friends

Kimi to eien ni miteitai no sa
Samenai yume no tsuzuki
Bokura itsudatte tsunagatteru yo
I will make you smile I will give you love

Saikou sa my friends

There's no such thing as something worthless
It's all part of our history
Even failures are a beautiful step forward
Let's overcome them together

Mudana koto nante hitotsu mo nai nda
Subete ga bokura no history
Shippaishitatte kareina suteppu de

Norikoete yukimashou

Leaving behind all the stereotypes
Challenges of trial and error are 
A never ending uproar
Happiness and delight
Atobe, Mukahi: A forever wonderful

Kotei kannen wo tobidashite
Shikousakugo no charenji wa
Hateshinai osawagi sa
Uchoutengai
Tomaranai wonderful

Try jumping! (Tonde miso!)

I want to hug you forever
It's the magic of love that can't be helped
We'll always simle and laugh
I will make you smile I will give you love
Brightly my friends

Kimi to eien ni dakishimeteitai
Hodokenai ai no mahou
Bokura itsudatte waratteiyou
I will make you smile I will give you love

Hareyaka ni my friends

I actually am quite bad with parties.
Me neither.
Going "party~ party~"
Everyone
You guys, you can't enjoy with that attitude ahn~?
Ohh, that looks good! Thank you for the foood~
When Oresama was living in Britain,
Ah, it's Oshitari-san.
Hm?
At a very fashionable party,
Jirou-san too.
Nnn??
Gakuto, Hiyoshi, Kabaji.
You guys listen to me!!
Shishido-saann~!!
Shishido-san is special huh.
Nnn~~...

The powerful who overcome many challenges are
In the past, always the ones who does whatever they want
Only doing the impossible 
It's an unexpected fantastic
Dazzling miracle

Hyakusenrenma no tsuwamono ga
Shijou saikyou no mucha furi de
Arienai koto bakari sa
Kisoutengai

Mekurumeku miracle

One Two Three Four!

I want to hug you forever
It's the magic of love that can't be helped
We'll always simle and laugh
I will make you smile I will give you love
Brightly my friends

Kimi to eien ni dakishimeteitai
Hodokenai ai no mahou
Bokura itsudatte waratteiyou
I will make you smile I will give you love
Hareyaka ni my friends

Party Party Party Time!
Party Party Party Time!
Yeah! Party Time!

Party Time - Cap to Bin

Kikumaru Eiji (Takahashi Hiroki)
Inui Sadaharu（Tsuda Kenjirou）
Kawamura Takashi（Kawamoro Naru）
Momoshiro Takeshi（Onosaka Masaya）
Kaidoh Kaoru（Kiyasu Kohei）
2-3 people
Everyone


One Two Three Four!　Yay!
Come on baby!!!
Kaidoh.
Fushuuuu~
Sorry no regrets see you next week~!
Don don doonn!

You can't stop having too much fun
Party time, everyone gathers around
We let ourselves loose, sometimes unexpectedly
We get into a pinch

Tanoshisugi chatte yamerare nainda
Minna de atsumaru Party Time
Choushi nochatte tamani wa omowanu
Pinch mo aru keredo

The powerful who overcome many challenges are
In the past, always the ones who does whatever they want
Only doing the impossible 
It's an unexpected fantastic
Eiji, Kaidoh: Dazzling miracle

Hyakusenrenma no tsuwamono ga
Shijou saikyou no mucha furi de
Arienai koto bakari sa
Kisoutengai
Mekurumeku miracle

Let's go~!

I want to watch it with you forever
The continuation of the dream we never wake up from
We are always connected
I will make you smile I will give you love
They're the best, my friends

Kimi to eien ni miteitai no sa
Samenai yume no tsuzuki
Bokura itsudatte tsunagatteru yo
I will make you smile I will give you love
Saikyou sa my friends

There's no such thing as something worthless
It's all part of our history
Even failures are a beautiful step forward
Eiji,Kawa,Kaidoh: Let's overcome them together

Mudana koto nante hitotsu mo nai nda
Subete ga bokura no history
Shippaishitatte kareina suteppu de
Norikoete yukimashou

Leaving behind all the stereotypes
Challenges of trial and error are 
A never ending uproar
Happiness and delight
Eiji, Kawa, Kaidoh: A forever wonderful

Kotei kannen wo tobidashite
Shikousakugo no charenji wa
Hateshinai osawagi sa
Uchoutengai
Tomaranai wonderful

Wonderful!

I want to hug you forever
It's the magic of love that can't be helped
We'll always simle and laugh
I will make you smile I will give you love
Brightly my friends

Kimi to eien ni dakishimeteitai
Hodokenai ai no mahou
Bokura itsudatte waratteiyou
I will make you smile I will give you love
Hareyaka ni my friends

Iii~ Yahooo~!
Fushuuu~
Hey, tuna sushi sorry for making you wait~ 
Nn?
Heey~ tuna sushi~
The angle you put it on is different.
I will give you love~
Shut up, bastard.
Here dried squid and sea urchin, sorry for the wait~
Momo~ don't eat that~~ 
Don don dooonn!

The powerful who overcome many challenges are
In the past, always the ones who does whatever they want
Only doing the impossible 
Inui, Kaidoh: It's an unexpected fantastic
Dazzling miracle

Hyakusenrenma no tsuwamono ga
Shijou saikyou no mucha furi de
Arienai koto bakari sa
Kisoutengai

Mekurumeku miracle

One Two Three Four!

I want to hug you forever
It's the magic of love that can't be helped
We'll always simle and laugh
I will make you smile I will give you love
Brightly my friends

Kimi to eien ni dakishimeteitai
Hodokenai ai no mahou
Bokura itsudatte waratteiyou
I will make you smile I will give you love
Hareyaka ni my friends

Party Party Party Time!
Party Party Party Time!
Yeah! Party Time!

Talk Time ~What's in Ryomas bag...!?~ (Bonus Track)

Nnn...
You don't need to bother me so much, I'll show you.
Here, my bag.
Geez, it's not fair of you to check my bag without telling me beforehand.
Ok I'll show you! I said I'll show you!
First, Doubles for Beginners.
I bought this book when I did doubles with Momo-senpai.
Next is my notebook.
I don't really have anything written in it.
Next, Karupin's photos and...
Ah, the cat we keep at our house.
My planner, and my pencilcase.
And also, my 3ds.
Eh? Game Boy Advance?
Ryuzaki Sensei took...
Ah, hey, please give me back my 3ds!
Ryuzaki-Sensei!
Give me back my 3ds!!
Hmph.
Well, I have my rice crackers, so it's fine I guess.

KEEP ON DREAMING - Kikumaru Eiji

S! E! I! G! A! K! U!

S! E! I! G! A! K! U!

Don't give up Keep on dreaming
As long as you believe the result will be All Right!
Just like your image Be Myself
Isn't that really cool?

Akiramenaide Keep on dreaming
shinjite ireba kekka wa All Right!
Imeji doori Be Myself
Iketeru janai desu ka?

It can't help but keep daydreaming
But if you just wait there Luck will never come
If there's something you want to find
Isn't it better to get hold of it?

Yumemigachi demo shou ga nai
Matteru dake ja Luck wa konai
Mitsuketai mono ga areba
Tsukamitoreba iin ja nai?

That's right, let's shout out loud from our hearts!

Sou kokoro kara tsuyoku sakebou!

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
Seigaku!! Seigaku!!

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
Seigaku!! Seigaku!!

Don't stop running Keep on trying
If you let your uncertainty stop you nothing will start
There doesn't even need to be an answer
What's important is that the present is right here

Hashiritsuzukeru Keep on trying
Fuangattecha hajimari wa nai
Kotae nanka wa hitsuyou nai
Ima ga koko ni aru dake sa

That's right, let's shout out loud from our hearts!

Sou kokoro kara tsuyoku sakebou!

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
Seigaku!!

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
Seigaku!!

S! E! I! G! A! K! U!

S! E! I! G! A! K! U!

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
Seigaku!! Seigaku!!

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
Seigaku!!
S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
Seigaku Let's Go
Seigaku Let's Go

S E I G A K U can say Hey!!
Seigaku Hey!! Seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) Seigaku Let's Go
Seigaku Let's Go
Seigaku Let's Go

Muteki Na Peach Time - Momoshiro Takeshi

Translating the spoken part was fun~!

I'm the rockstar of Seishun Gakuen Middle School
In a puff of purple smoke, I appear!
2nd year, class 8, 16 year old rockstar
2 times 8 equals the number 16, remember that

Seishun Gakuen chuutou bu no rokkusuta

Murasaki no kemuri ni muse konde tojou!
Ni-nen hachi-kumi no juuroku-ban sa rokkusuta

Ni kage hachi ga juuroku-Ban tte oboe toke

You wanna fight! You wanna fight!
Just what I want! Invincible peach time

Yanno ka! Yanno ka!

Nozomu tokoroda! Mutekina pichi taimu

Raise your right hand, raise your left hand,
Don't lower your right lower the left

Yes that's the Statue of Liberty!

Migi agete hidari agete

Migi sagenaide hidari sagete

Hai ji-yuu-no-me-ga-mi

I don't care, I don't care, even if I'm bad at studying
I don't care, I don't care, it's as boring as a rolling stone
Spring will come again, summer will come, I'll paint everything in black
After that fall will come, winter will come, I'm always the star of the freeway

Ore kinishinai kinishinai benkyou wa nigatede mo

Ore kinishinai kinishinai korogaru ishikorona no saa

Mata haru ga kite natsu ga kite kuroku nuritsubuse
Son de aki ga kite fuyu ga kite kouzokudouro no hoshi na no sa

From long ago the true hero of justice was always...

Momo was born, dear to me [something]

Invincible Peach Time!

Mukashi kara seigi no mikata wa…

(Momo ga umareta ore daijin ni -couldn't understand the rest-)
Muteki na pichi taimu

I'm the rockstar of Seishun Gakuen Middle School
I eat bread and blow kisses all morning
My goofy side is sometimes a flaw
Because I was annoyed, because I was put away, I slept until morning

Seishun Gakuen chuutou bu no rokkusuta

Shokupan kuwaete asa kara nagekissu

Ochokochoi na tokoro ga tamani kizu da ze

Hara ga tattakara yoko ni shi tetara asa made neteta

Are you coming! Are you coming!
This is my era! Invincible peach time

Kun no ka! Kun no ka!

Ore no jidai ga! Mutekina pichitaimu

Put your left hand on your hip and lean to the right
If you spin your right hand around
It's Tenipuri fever Yeah!

Koshi ni hidarite migi ni taijuu

Migite wo guru tto mawashitara
Tenipuri fibaa Yeah!

I don't care, I don't care, even if I hate pickles
I don't care, I don't care, I descended upon the world wildly

Spring will come again, summer will come, smoke on the water

And then fall will come, winter will come, jump around with me! 

Ore kinishinai kinishinai pikurusu nigatede mo

Ore kinishinai kinishinai yaseiteki ni umarete kita ze
Mata haru ga kite natsu ga kite mizunoue no kemuri
Son de aki ga kite fuyu ga kite ore to isshoni pyon! Shiyou ze

My name is Momoshiro Takeshi
In english it's Peach Castle Takeshi!
Invincible Peach Time

Ore no namae wa Momoshiro Takeshi
Eigo iu to Peach Castle Takeshi!
Muteki na pichitaimu

6×8×9÷2＋8×3-5＋9×3÷2-291=
As if I know!!

6×8×9÷2＋8×3-5＋9×3÷2-291=
Shiru ka!!

I don't care, I don't care, even if I'm bad at studying
I don't care, I don't care, it's as boring as a rolling stone
Spring will come again, summer will come, I'll paint everything in black
After that fall will come, winter will come, I'm always the star of the freeway

Ore kinishinai kinishinai benkyou wa nigatede mo

Ore kinishinai kinishinai korogaru ishikorona no saa

Mata haru ga kite natsu ga kite kuroku nuritsubuse
Son de aki ga kite fuyu ga kite kouzokudouro no hoshi na no sa

From long ago the true hero of justice was always...

Mukashi kara seigi no mikata wa…

Kyaa! Someone!!
Haha, you're giving up aren't you!
Noone's going to come save you.
Kyaa!! Someone!! Save me!!
Dunnnkk~~ Sumashuuu~~ Jacckk Kniffuu~~~
I won't lose to anyone in power~~
What's what song!
Where are you! Come out! -gasp- You bastard... What are you!
Even if I cut Momo, his body is uninjured... Luck and strength are both (Aimonchuus? @_@)
That's what I am! Peach Castle Takeshi! On behalf of heaven, I'll defeat you!
Let's go! Execution! 

Kyaa!! Dareka!!
Hahaha, akiramerun da na!
Dare mo tasuke ni nanka konai
Kyaa!! Dareka!! Tasukete!!
Dunnnkk~~ Sumashuuu~~ Jacckk Kniffuu~~~
Power ja dare ni mo make
Nanda kono uta wa!
Doko da! Dettekiyagare! -gasp- Kisama... Nani mono da!
Momo wa kirettemo, karada wa mukizu un mo tsuyosa no aimonchuu
Sono na mon! Peach Castle Takeshi, Ten ni kawatte, omae wo naguru!
Iku zo! Hissatsu!

Invincible Peach Time

Muteki na pichi taimu

Dance x5 baby~ Make some noise x5 baby~
Sing x5 baby~ Frolic around x5 baby~

Odore x5 beibee~　Sawage x5 beibee~
Utae x5 beibee~　Hashage x5 beibee~

Shake it now? x4

Shekena x4

Okaeri (Welcome Home) - Fuji Syusuke

Noone

Would want to stop and stand at the same spot

I'm that way too
Suddenly I'd want to go beyond my memories

Dare datte

Onaji basho ni tachi tomaritaku wanai

Ore datte sou sa

Fui ni omoide kara hamidashitaku naru

The bruises on your heart are still blue so it's alright
Take a deep breath, close your eyes, open your heart

Kimi no kokoro no aza wa mada aoikara daijoubu sa

Shinkokyushite saa hitomi tojite kokoro wo akete

Hey! Hey! Hey!
We're always here
So! So! So!
So Close to my heart If it's your wish then it's fine
Welcome home! I was waiting for you

Hey! Hey! Hey!

Itsudatte orera koko ni iru yo

So! So! So!

So close to my heart kimi ga nozomeba iin da yo

Okaeri! Matteta yo

Anyone
Even if they're sad they have memories they treasure
Come here baby
Snuggle, the battle's still continuing

Dare datte

Kanashikute mo itooshi kioku ga aru

Yorisutte baby

Yori sowarete tatakai tsuzuke terunda

Because sometimes beliefs become strength
Turn your face this way, I'll cast magic on you

Tokini omoikomi datte jitsuryoku ni narukara ne

Kocchi wo muite goran ore ga mahou ni kakete ageru yo

Hey! Hey! Hey!
Dreams will always cool down someday
Don't! Don't! Don't!
Don't dream it's over Open the door
Hey! Hey! Hey!
I'm always here
So! So! So!
So Close to my heart If it's your wish then it's fine
Welcome home! I was waiting for you

Hey! Hey! Hey!

Yume naraba itsuka samete shimau yo

Don't! Don't! Don't!
Don't dream it's over tobira wo aketegoran
Hey! Hey! Hey!
Itsudatte ore wa koko ni iru yo
So! So! So!
So close to my heart kimi ga nozomeba iin da yo
Okaeri! Matteta yo

Isn't it great, it's sunny
Jump to the cheers you hear
Safely, calmly, keep an eye on your surroundings
No matter how I look at it I'm outnumbered, oh dear
After all winning or losing has no logic
Giving up is no good, no good at all
Welcome home I've been waiting
Burning, no matter how many people
Burning up to the increasing stars, burning
Energy charged, Seigaku gather
Nationals are the palace of the emperors
Uncertainty isn't necessary
Even so let's proceed with caution Let's go
Close your eyes and hear your heart

Yarujan kaisei jan
Kikoetekuru kansei ni jump
Itatte reisei ni ukaga fushuunen <- Fushuu! (Kaidoh)
Dou mitatte ressei korya taihen
Datte kachimake wa rikutsu janai <- Rikutsu janai! (Inui)
Akiramecha ikenai na ikenai yo <- xxxx na--- xxxx yo---- (Momo)
Okaeri kimi wo mattetanda
Baaning nannin mo <- Burning! (Kawamura)
Fueru stars ni moeru ze baaning
Juuden kanryo Seigaku sanjo <- Juuden kanryo (Eiji)
Zenkoku seiha de juuzen banjou
Fuan na kanjou wa muyou
Demo yudan wa sezu ni yukou Let's go (Tezuka)
Hitomi tojite kokoro no mama ni

Say! Say! Say!
If you love it don't shout it out
No! No! No!
Don't pull any tricks, it's a promise

Say! Say! Say!
Koe ni dashichainayo sukidatte
No! No! No!
Kakehiki wa shinai yakusoku datta ne
Hey! Hey! Hey!

Hey! Hey! Hey!

Don't! Don't! Don't!
Don't dream it's over come on, open the door
If it's your wish then it's fine

Don't! Don't! Don't!
Don't dream it's over tobira wo akete goran
Kimi ga nozomeba iin dayo

7TH DIRECTION - Ryoma Echizen and Atobe Keigo

Hey! What's up? What's wrong boy?

Don't look so down

You don't have any right to tell me that

Hey! What's up? Doushita shounen

Yake ni shiketa tsura shi ten naBetsuni anta ni sore wo iwa reru sujiai wa nai ne

You're shouldering so many worthless expectations
It will tie you down and make you unable to move
Aren't you also carrying some heavy things too?

Shomo nai kitai wo shottatte
Sore ja miugoki tore nezo
Soiu anta mo zuibun omosouna mon shotterun janai?

Let's get started SHOWTIME
What will you be putting on the line

Sorosoro hajimeyouze SHOWTIME
Nani wo kakete moraou ka

WHAT WE'RE LOOKING FOR
What are we fighting for?
WHAT YOU ARE LOOKING FOR
With a burning soul, what will you see?
WHAT I'M LOOKING FOR
Come on, close your eyes, stretch your arms out
7TH DIRECTION
Fly into your heart, deeper and deeper!

WHAT WE'RE LOOKING FOR
Oretachi ga tatakau no wa nani no tame?
WHAT YOU ARE LOOKING FOR
Tamashii wo moyaseba nani ga miete kuru?
WHAT I'M LOOKING FOR
Saa me wo tojite ookiku ude wo hirogete
7TH DIRECTION
Kokoro no oku fukaku fukaku tobe

Hey! What's up? What's wrong boy?

Don't look so down

You don't have any right to tell me that

Where did your cocky expression go?

No no, you're the only one I don't want to hear that from

What's important isn't the present

It's all the Sweat Tears Try Cry and Love!

Liar

Hey! What's up? Doushita shounen

Itsumo no doya gao ga muena
Iyaiya anta ni dake wa sore iwa retakunaishi
Kanjin na no wa ima ja mue
Koko ni tadori tsuku made no
Sweat Tears Try Cry and Love da! 
Usokuse 

Let's get started SHOWTIME
Throw away all the unnecessary things

Sorosoro hajimeyouze SHOWTIME
Yokei na mono nugisutero

WHAT WE'RE LOOKING FOR
The reason why we understand each other
WHAT YOU ARE LOOKING FOR
What will be beyond if our souls connect
WHAT I'M LOOKING FOR
Come on, close your eyes, listen carefully in the silence
7TH DIRECTION
Listen to your heart, deeper and deeper!

WHAT WE'RE LOOKING FOR
Oretachi ga wakari aeru koto no imi
WHAT YOU ARE LOOKING FOR
Tamashii ga furereba koe rareru mono wo
WHAT I'M LOOKING FOR
Saa me wo tojite shizuka ni mimi wo sumashite
7TH DIRECTION
Kokoro no oku fukaku fukaku kike

WHAT WE'RE LOOKING FOR
What are we fighting for?
WHAT YOU ARE LOOKING FOR
With a burning soul, what will you see?
WHAT I'M LOOKING FOR
Come on, close your eyes, stretch your arms out
7TH DIRECTION
Fly into your heart, deeper and deeper!
Come on, fly!

WHAT WE'RE LOOKING FOR
Oretachi ga tatakau no wa nani no tame?
WHAT YOU ARE LOOKING FOR
Tamashii wo moyaseba nani ga miete kuru?
WHAT I'M LOOKING FOR
Saa me wo tojite ookiku ude wo hirogete
7TH DIRECTION
Kokoro no oku fukaku fukaku tobe
Saa tobe

TRICOLORE - Seigaku Super Stars

The correct path must be opened by
Yourself, that is the spirit of SEIGAKU
No matter where, these burning, bursting thoughts
Move forward with the tail wind

Susumubeki michi wa jibun de
Hirake　Sore ga SEIGAKU tamashii
Doko made mo atsuku tsukiageru omoi
Oikaze ni shite susume

In my chest, I hold tightly

The pride of being the flagship

Beyond the waves, beyond the tears,

Even farther!

Furaggushippu no puraido kono mune ni
Dakishimete yukou
Nami wo koete namida koete
Motto tooku!

Seigaku fight!

Everything up to today will create tomorrow

Surely, forever, they keep connecting

The white of the tricolore is a canvas

Let's carve out our infinite dreams with freely drawn lines

Forever, go for it! Eternally

Seigaku fuaito!
Kyou made ga ashita wo tsukurun da
Kitto zutto tsunagatteyuku
Torikororu no shiro ha kyanbasu
Hateshinai yume wo egakou jiyuu na sen de
Forever, Go for it! Itsumademo

Because it's incomplete, it's fun
I'm not gonna lose, burn your fighting spirit
Challenges are more precious than anything
They're a treasure to the future

Mikansei dakara tanoshiiMakeru mon ka, tooshi wo moyashite
Idomu koto sore wa nani yori tootoi

Mirai he no takaremon

The mast of this flaship will never waver

Even in tough times

Join our voices, join forces,

Stronger!

Furaggushippu no masuto wa yuruganai
Kurushii toki koso
Koe wo awase Chikara awaseMotto tsuyoku!

Seigaku fight!
The long voyage continues
Surely, forever, under this flag
The blue of the tricolore is a screen
Without any shadows, it projects the sky, admirable isn't it?
Forever, go for it! Let's hold hands

Seigaku fuaito!
Nagai koukai wa tsudzuite ku

Kitto zutto kono hate no motoTorikororu no aoi ha sukurin
Kagerinai sora wo utsusu yo appareda neForever, go for it! Te wo tsunagou

Seigaku fight!
Because everyone is here, here we are
Surely, forever, let's run together
The red of the tricolore is passion
Our never fading passion, we raise it up high
Forever, go for it! The eternal
Three colors become a rainbow

Seigaku fuaito!
Minna ga itakara koko ni iru
Kitto zutto tomi ni hashirou
Torikoru no aka ha jounetsu
Aseru koto no nai passhon takaku kakage
Forever, Go for it! Eien no
San shoku no niji to nare

Megane Party - Megane Seven

Come on everyone! Yeah～! Let's get pumped up～ Yeah～!!

Soredewa minnasan! Yeah~ Harikitte mairimashou~ Yah~!!

We had a fight Weekdays I was all fidgety Last night
I'm standing! I'm not sleeping! Do you have every thing?

Suttamonda atta Weekdays Sowasowa shita Last night
Tatsunda! Netenna! Do you have everything?

Use the megane shampoo, jump in and rinse it off
I'm going!  It's youth! The paradise of the weekend

Megane ni Shanpu- shite sonde motte rinsu shite
Ikun da! Seishun da! Shuumatsu no paradaisu

I'm going, Russian roulette!

Soreja, ikuyo, Roshian ru-retto

Megane party, megane party, we've dressed fashionably but
We still have a long way to go, we're 3rd years in middle school, we're doing well
Megane party, megane party, from all the girls
We get a storm of kisses even in our dreams

Megane pa-tei- Megane pa-tei- Oshareshitakeredo
Mada mada desu Chugaku sannen desu kenzendesu
Megane pa-tei- Megane pa-tei- Onna no kotachi kara
Yume ni made mita kisu no arashi

M.E G.A.N.E SEVEN Yeah!×3

M.E G.A.N.E SEVEN Yeah!×3

In good spirits Groovy I'm hungry Baby
Tweet! Retweet! Have a nice weekend!

Hashagi makkutte Groovy Haraheridaze Baby
Tsui-to! Ritsui-to! Have a nice weekend!

Don't miss the last train
Set the alarm Perfect
It's trouble! It's a problem! Let's eat lots of manju

Nogasunjanee zo shuuden
Ara-mu kake Perfect
Jinken da! Taihen da! Manju takusan tabeyou

Then, we're doing it, hula dance on a rainy day

Soreja. iku wayo, masaka no furadansu

Megane party, megane party, to our flood of fans
I've given it a lot of thought, Alpaca-kun is all stiff
Megane party, megane party, we have an announcement
Tomorrow club starts at 9:30

Megane pa-tei- megane pa-tei- senkyaku banrai ni
Omonbakaru arupakakun gowagowa desu
Megane pa-tei- megane pa-tei- oshirase arimasu
Ashita no bukatsu kyuu ji han kara

Who do you see? The butt of a pig　Using onomatopoeia
Doki doki (hearbeat) Kyun kyun (tighten) Pin pin (throb) Kan kan (brightly) Ran ran (run run), it's happiness
Megane party, megane party, from all the girls
We get a storm of kisses even in our dreams

Dare ga miru? Buta no ketsu onomatope-teki ni
Doki doki kyun kyun pin pin kan kan ran ran shiawase desu
Megane pa-tei- megane pa-tei- onna no kotachi kara
Yume ni made mita kisu no arashi

M.E G.A.N.E SEVEN Yeah!×4

Megane party~ Megane party~ Megane party~

Megane pa~tei~ Megane pa~tei~ Megane pa~tei~

Teniputte Yukou - Tenipuri all stars

This song is really cool because they use Character song titles as lyrics! I'll link the references when they appear!

Everyone: Let's go with tenipuri forever

With my fun friends and It's my time
Again and again, let's wave our hands around

This world is never ending

Everyone: Itsumademo Tenipuri tte yukou

Tanoshii nakama to It's my time

Nandodemo te wo futte yukou

Kono sekai wa owaranai

Irie: There are tiring things too but 

To you who is working hard every day
Tanegashima: We are going to your side

Because we want to send our cheers
Atobe: We'll continue to connect to the future

Make them fully bloomed, the flowers of courage

Yukimura: I want to forever watch over you

Who's always doing your best without giving up

Irie: Tsukareru koto mo aru keredo

Mainichi ganbatteiru kimi he

Tanegashima: Bokura iku yo kimi no soba he

E-ru wo okuritaikara

Atobe: Korekara mo mirai he tsunage

Saki hokore yuuki no hana yo

Yukimura: Akiramezu ni ganbareru kimi wo

Itsumademo mimamotteru kara

Chitose: The blue sky filled with light STAGE SURVIVAL DESTINY
Kite: Send a gust of love to our beautiful lives
Ryoma: To the ones precious to us
Tezuka: I have a modest wish
Yukimura: Putting that aside
Oni: To the sky that never fades
Irie: Dream on dreamer
Atobe: The beginning is,
Everyone: Ecstasy

Chitose: HIKARI ni michita aozora STAGE SURVIVAL DESTINY

Kite: Utsukushiki jinsei ni koikaze
Ryoma: Taisetsu na hito he

Tezuka: Sasayakana kono negai

Yukimura: Sore wa sore toshite

Oni: Iroasenai ano sora he

Irie: Dream on dreamer

Atobe: Hajimari wa

Everyone: Ecstasy

Let's go with tenipuri forever

With my fun friends and It's my time
Again and again, let's wave our hands around

This world is never ending

Isn't it fine to go crazy?

Itsumademo Tenipuri tte yukou

Tanoshii nakama to It's my time

Nandodemo te wo futte yukou

Kono sekai wa owaranai

Hashagi sugitatte iinjanai

Yukimura: The continuation of a dream is a One Way Dream

Here we ended up meeting
Ryoma: I promise you, Believe in You

Don't lose, don't cry anymore

Oni: Tomorrow is surely here waiting

So stand up, hold up your flowers of courage

Tezuka: Without looking back, I run to you

Because I want to sing forever

Yukimura: Yume no tsudzuki wa One Way Dream

Koko de bokura wa deatte shimatta
Ryoma: Yakusoku suru yo Believe in you

Makenaide nakenaide mou

Oni: Kanarazu ashita ga matteiru kara

Tachiagare yuuki no hana yo

Tezuka: Furikaerazu ni hashiru kimi to

Itsumademo utattetaikara

Irie: I want to know more about you
Chitose: It's probably love of something
Tanegashima: It would be awesome to Get Chuuuuu☆ come let's go!
Oni: The world changes
Wonderful days
Atobe: My charm point is my teardrop mole
Kite: My pure white oath is to
Ryoma: FIGHT TO THE END
Tezuka: The Winning Shot is
Everyone: LASER BEAM

Irie: Kimi ni tsuite motto shitirai na

Chitose: Koi da nau nantesa

Tanegashima: Get Chuuuu☆ Dekirya saikou ni saa ikou! 

Oni: Sekai wa kawaru

Wonderful days

Atobe: Charm point wa naki bokuro

Kite: Masshiro na chikai wa

Ryoma: FIGHT TO THE END

Tezuka: Winning Shot wa

Everyone: LASER BEAM

From now on, let`s go with tenipuri

If you want to shine, it`s now or never
No matter where, let's hold hands and go

This world is never ending

Isn't it fine to go crazy?

Kore kara mo Tenipuri tte yukou

Kagayake ima shikanai

Doko mademo te wo totte yukou

Kono sekai wa owaranai

Hashagi sugitatte iinjanai

Ryoma: Let's go with tenipuri forever

With my fun friends and It's my time
Again and again, let's wave our hands around

As one, as one

Ryoma: Itsumademo Tenipuri tte yukou

Tanoshii nakama to It's my time

Tezuka: Nandodemo te wo futte yukou

Hitasura hitasura ni

Everyone: Let's go with tenipuri forever

With my fun friends and It's my time
Again and again, let's wave our hands around

This world is never ending

Everyone: Itsumademo Tenipuri tte yukou

Tanoshii nakama to It's my time

Nandodemo te wo futte yukou

Kono sekai wa owaranai

Tezuka:「Let`s go!」
Irie:「It`s a liiiiiiiieeeeeeeeeee」
Yukimura:「It`s not a lie.」
Tanegashima:「Get Chuuuuu☆」
???:「Eh」
Kite:「Goyayayayaya chanpuruー♪」
Atobe:「Tenipuri Kingdom!」
Oni:「Come on, crawl up!」
Chitose:「I`m going to the top.」
Ryoma:「Hey, you come too.」

Kakaeta Kiseki (Miracles we held on) - Aozu

Aketeiku sora mezameteku machi de

Bokura wa kono toki wo ikiteiru

In this dawning sky and awakening city

We live in this moment

Hashiri dashita omoi

Yokomede oikoshi

Susundeku

These feelings that have passed by

As we run pass everyone's glances

We move forward

Yasashi sugita　Ano hi bokura kitto

Kono kokoro　Tsuki ugo kashiteku

We were surely too gentle that day

We'll continue to move forward with this heart

Sou sa hajimatta koi no you ni

Kagayaita asu wo miru

Kakaeta kiseki shinjite

Saa　nuri kaeta kabe koete

Kagayaita mukou gawa he

Hadashide　kake nuketeku

So then it started, just like love

Looking at the dazzling future

Belive in the miracles we held on to

So exceed that newly painted wall

The other side is shining

Let's run through barefoot

Kakenuketa Distance

Utsuriyuku Everyday

Bokura mo kono

Toki wo megutteru

Distance we ran through

Everyday that came and left

We fly through this season

Afuredashita omoi

Mou furi mukazu ni

Susundeku

With our overflowing memories

Without looking back

We proceed forward

Hitomi tojite　azayaka ni utsusu yo

Kono gemu　mou tomerarenai

Close your eyes and imagine it

You can't stop this game anymore

Sou sa habataita yume no you ni

Kirameita asu ekaku

Te ni shita chikara　shinjite

Saa　nuri kaeta kabe koete

Kagayaita sono saki he

Muchuu de kakedashiteku

Yes just like dreams flapping around

We mapped out a sparkling map

Belive in the power you have in your hands

So exceed that newly painted wall

Your destination is sparkling

Move forward and grow with all your might

Furidashita ame ni utare

Kizutsuku yume no hana

Fukinukeru kaze ni yurare

Asu wa tsuyoku sakeru　kitto

Then exposed to the harsh rain

The flowers of your dreams have been hurt

Swaying around in the blowing wind

It will surely bloom again tomorrow

Sou sa hajimatta koi no you ni

Kagayaita asu wo miru

Kakaeta kiseki shinjite

Saa　nuri kaeta kabe koete

Kagayaita mukou gawa he

Hadashide　kake nuketeku

So then it started, just like love

Looking at the dazzling future

Belive in the miracles we held on to

So exceed that newly painted wall

The other side is shining

Let's run through barefoot

Kiku-chan no Soran Bushi - Kikumaru Eiji

Ya-ren So-ran so-ran so-ran so-ran so-ran hoi hoi!!

Ya-ren So-ran so-ran so-ran so-ran so-ran hoi hoi!!

Choi to demashita Kikumaru bimu

Dare mo te ga denu, mirakuru na wan shotto een nya sa ~
Buibui dokkoisho

Released at just the right time, Kikumaru beam

Noone could raise an arm, my miracle like shot is the best meow~
Buibui dokkoisho (dokkoisho is traditionally sang in the song)

Ya-ren So-ran so-ran so-ran so-ran so-ran hoi hoi!!

Ya-ren So-ran so-ran so-ran so-ran so-ran hoi hoi!!

Kirari ☆ tenshin ranman sumairu

Migi no hoppe nya bansoko pettanko En nya sa ~
Buibui dokkoisho

Sparkling ☆ angelic innocent smile

With a band-aid stuck on my right cheeck, it's wonderful meow~
Buibui dokkoisho

Ya-ren So-ran so-ran so-ran so-ran so-ran hoi hoi!!

Ya-ren So-ran so-ran so-ran so-ran so-ran hoi hoi!!

Saa sa minnasan tenshon agete

Seigaku tenisu-bu eien ni fumetsudesu! En nya sa～
Buibui dokkoisho

Come on, everyone get pumped up

Seigaku's tennis club is forever! It's wonderful~
Buibui dokkoisho

Ya-ren So-ran so-ran so-ran so-ran so-ran hoi hoi!!

Ya-ren So-ran so-ran so-ran so-ran so-ran hoi hoi!!

Chodo jikan to narimashita to sa

Ara ma zannen munende mata raishuu En nya sa ~
Buibui dokkoisho

Just right, I'm running out of time

What a shame, see you next week, it's great meow~
Buibui dokkoisho

Naniwa no Soran Bushi - Shitenhouji Chuu

「Saa! Iyoiyo waira no deban yade! Wai, Tooyama Kintarou ya!」

「Shiraishi~!」　「Ecstasy~!」

「Ken-chan!」　「Ou! Ikude~!」

「Gin!」　「Awareya na」

「Chitose~!」　「Minna ikubai!」

「Kenya~!」　「Supi-do Suta-ya☆」

「Zaizen~!」　「Hashasugi ya」

「Yuuji~!」　「Yossha~!」

「Koharu~!」　「Love♡」

『Warera Osaka Shitenhouji-chu ya!』

"Come on! It's finally our turn! I'm Tooyama Kintaro!"

"Shiraishi~!"    "Ecstasy~!"
"Ken-chan!"    "Yeah! I'm coming~!"
"Gin!"    "Pathetic"
"Chitose!"    "We're doing this!"
"Kenya~!"    "I'm the speed star☆"
"Zaizen~!"    "You're too excited"
"Yuuji~!"    "Alright~!"
"Koharu~!"    "Love♡"

"We are Osaka's Shitenhouji Middle School!"

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

「Yoroshuu!」

Nani ha tomoare Naniwa no tenisu

Katta mon kachi kakugo shi tokiya

Meccha meccha ee yan ka~ Osaka suki yanen

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

"Nice to meet you!"
It can't be stopped, Naniwa's tennis
The one who wins is the winner, prepare yourself
Isn't it really really great~ Osaka is the best

「Fuku buchou no Koishikawa ya ee ka omaera！Osaka Shitenhouji chuu gangan iku de~!」

「Katta mon kachi bai!」　「Soko no kimi kekko kawaiiyan~ rokku on♡」

"It's the vice-captain Koshikawa, come on you guys! Osaka's Shitenhouji-chu will keep moving forward~!"

"The one who wins is the winner!"    "You over there, you're pretty cute~ lock on♡"

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

「Somen!」　「Chau chau」

Yatte kimashita Dotonbori de choi to takoyaki kuidaorete hoi

Meccha meccha ee yan ka~ 「Dare ga tako ya!」Osaka suki yanen

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

"Somen!" (noodle)  "That's wrong"
We've finally arrived at the Dotonburi, let's hurry and go eat takoyaki!
Isn't it really really great~   "I'm not an octopus!"   Osaka is the best

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

「Hona hona!」

Bokeru tamenara karada mo harude 

Shitenhouji no oyakusoku ya nen

Meccha meccha ee yan ka~ Osaka suki yanen

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

"Come on come on!"
If it's for being the funny man you can sacrifice your body
It's Shitenhouij's promise
Isn't it really really great~ Osaka is the best

Koharu:「Ne, Gin-san, tanoshii no? Tanoshii no?」

「Wasshoi! Wasshoi!」

「So-re! Sore! Sore!」「Matsuri da! Matsuri da!」

「So-re! Sore! Sore!」「Tenshon agatte kita!」

"Hey Gin-san, are you having fun? Are you having fun?"

"Heave ho! Heave ho!"
"Here! Here! Here!"   "It's a festival! It's a festival!"
"Here! Here! Here!"   "Raise the tension!"

「Saa minnasan goisshoni ikimasu yo~! Se-no Ho-ji Ho-ji Shitenho-ji」

「Eee, wai meccha notte kita wa~!」　「Yoka yoka~!」

「Hyaku-hachi ban made iku zo~!」　「Hyaku-hachi wa ikisugiyaro!」

「Notteku ba~i!」　「Hona tsudzukete ikude~!」

「Tenshon agatte kita!」「So-reii!」

"Together everyone! One two, hoji hoji Shitenhouji"

"Ehh, I really wanted to do that!"   "Ok ok~!"
"I can do this 108 times!"   "108 is too much!"
"I'm gonna do it!"   "Come on, let's keep it up~!"
"Raise the tension!"   "There!"

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

「Maido~!」

Hanpayanaide yoku mi totte ya 

Orera no pawa tsutenkaku-kyu

Meccha meccha ee yan ka~ Osaka suki yanen

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

"Thanks~!"
It's amazing, so keep your eyes peeled
Our power is Tsutenkaku level.
Isn't it really really great~ Osaka is the best

Don don dododon Shitenhoji!「Hai!」

Don don dododon Shitenhoji!「Yossha!」

Don don dododon Shitenhoji!「Mou icho!」

Don don dododon Shitenhoji!

Don don dododon Shitenhoji! "Yes!"

Don don dododon Shitenhoji! "Alright"
Don don dododon Shitenhoji! "One more time!"
Don don dododon Shitenhoji!

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

「Ooki ni!」

Gottsu omoro ku honma ni tsuyoku「Doya!」

Shime ni wa aisu, aa~ issu ne

Meccha meccha ee yan ka~ Osaka suki yanen

Ya-ren so-ran so-ran so-ran so-ran so-ran

"Thanks!"
We're really interesting and really strong "How about it!"
The last meal is shaved ice, ahh~ nice (pun)
Isn't it really really great~ Osaka is the best

「Meccha suki ya!」

「Uchi no hou ga meccha suki ya~! Aa~n iya~n」
「Sore! Sore! Sore! Sore!」

"I love you!"

"I love you even more~! Aa~n iya~n"
"Heave ho! Heave ho! Heave ho! Heave ho!"

「Shitenhoji saiko ya na!」　「Honma ya nee」

「O-Oi Koharu!」　「Nn?」

「Are dare ya!?」　「Ano hito wa~」

「Nanka, ano tsuntsun atama dare ya! ?」　「Ano hito wa~」

「O-Oi Koharu! Are dare ya!?」　「Konomi Ishikawa Takeshi-san ya ~!」

"Shitenhouji is the best!"   "Of course!"

"H-hey Koharu!"   "Nn?"
"Who is that!?"   "That person is~"
"Who's that one with the pointy head!?"   "That person is~"
"H-Hey Koharu! Who is that!?"   "It's Konomi Ishikawa Takeshi-san!"

「Seya na, Osaka Shitenhouji-chu de fuku buchou wo yatteru Koishikawa desu

　Wasuren toite kudasai」

「Moriagatte kurete arigato! Jibunra ee kanji yatta dee!」

「Haaaa!」　「Ecstasy~!」　「Dare ga jimi ya nen!」

"That's right, the vice president of Shitenhoji is Koshikawa,

please don't forget"
"Thanks for getting pumped up with us! You guys did well!"
"Haaaa!"   "Ecstasy~!"    "I'm not plain looking!" 

Love Festival - Tenipuri All Stars

Kimi no sekaiwa itsumo kokoro to uraharade
I'M GONNA SAY NO MORE PAIN!
Aitai kimochi ga FULL nitakamatta naraba

Your world is always opposite to your heart
I'm gonna say no more pain!
If the feelings of wanting to meet you are raised until they're full

Kono basho ni kureba kitto BOYS & GIRLS
Te ni irero gekidasana ekusutashi
Roman ranman kakedase miraie LET'S GO!

If you come to this place, surely, boys & girls
You will definitely gain it, a lame ecstasy
Romance in full bloom, run to the future let's go!

Te wo tsukiagete tsukamitore 「KEEP ON DREAMING」
Sakimi dareshi hana rakuen e no akashisa 「kimi to naraba」

Reach out your hands and grab it (Keep on dreaming)
The flowers in full bloom are proof of paradise (If it's with you)

Sa FESTIVAL 「Seigaku FIGHT ON!!」
LOVE FESTIVAL 「katsu no wa Hyotei!!」
Saiko no toki ni tobikome DIVE & SPRING 「dondondododon Shintenhoji!!」
Tomerukoto dekinai kimochi WOW WOW
Denkosekka kimini ai ni ikitai Uu...wasshoi
I LOVE YOU kanibaru

So festival (Seigaku fight on!!)
Love festival (The winner is Hyoutei!!)
Let's jump into the the best times Dive & Spring (Dondondododon Shitenhouji!!)
These feelings I can't stop Wow wow
I wan't to go see you in lightning fast speed uu... Swish!
I love you carnival

SO FESTIVAL 「Seigaku FIGHT ON!!」
LOVE FESTIVAL 「Higachu haidee!!」
Saikono yorokobi wo nagasuze SWEAT & TEARS 「jousho Rikkaidai!!」
Yume ni made miteita kimiga YEAH!
Me no mae ni iruze FANTASTIC bazaru HI HI HI HI
Sousa korega majide mainichi matta fesuta

So festival (Seigaku fight on!!)
Love festival (Higachu haidee!!)
Let's flow through the best happiness Sweat & tears (Invincible Rikkaidai!!)
You who I see even in my dreams Yeah!
You're right in front of my eyes right now Fantastic bazaar Hi hi hi hi
That's right, this is really the fiesta I was waiting for everyday

Akimeru koto mo tokini wa shinakya ikenaito
UNDERSTAND WHEN YOU GROW UP!
Setsunai kimochi ga myoni afureta tokiwa

There are times when you have to give up
Understand when you grow up!
These burning feelings are strangely overflowing

Kono basho ni atsumare BOYS & GIRLS
Kiseki kakae sakamichi no hate he
Sore ga takaku kewashi michinori datoshitemo

Gather here Boys & Girls
Bring a miracle, to the ends of the hill
Even if it's high and a difficult road

Daichiwo tsuyoku keriagero 「TIME HAS COME」
Takaku JUMP INTO THE DREAM minna koko ni ita 「kimi wa DA.DA.DA」

Kick into the dirt strongly (Time has come)
Jump high into the dream, everyone is here (You are da da da)

Sa FESTIVAL 「Seigaku FIGHT ON!!」
LOVE FESTIVAL 「katsu no wa Hyotei!!」
Ikusenno hikari furimawase SHAKE & SWING 「dondondododon Shintenhoji!!」
Takanaru mune no kodou wow wow
Tenshin ranmanna kimi no yasashisa ah Ahh...Thankyou
WE LOVE YOU kanibaru

So festival (Seigkau Fight on!!)
Love festival (The winner is Hyoutei!)
Swing around into the thousand lights Shake & Swing (Dondondododon Shitenhouji!)
The beating of my throbbing heart (wow)
And your simple yet gentle kindness ahh... Thank you
We love you carnival

SO FESTIVAL 「Seigaku FIGHT ON!!」
LOVE FESTIVAL 「Higachu haidee!!」
Ikuokuno yume wo tsumugi dasu WISH & DREAM 「jousho Rikkaidai!!」
Mishiranu hito to hitoga YEAH!
High Touch dekirutte FANTASTIC bazaru HI HI HI HI
Sousa korega majide mainichi matta fesuta

So festival (Seigaku fight on!!)
Love festival (Higachu haidee!!)
These several billion dreams are spinning around Wish & Dream (Invincible Rikkaidai!!)
All these people who are strangers Yeah!!
It's fantastic that we can High touch them Bazzar Hi hi hi
That's right, this is really the fiesta I was waiting for everyday

Sunatsubu mitaina yakusoku demo
Hatasu no ga bokura no yakume dakara
"Arigatou" no imi wo wakattenai otonani tsugu
Bokura wa keshite makenai

Even if the promise is the size of a grain of sand
It's our duty to perform it
Teach the adults who don't understand the meaning of "thank you"
We won't lose in any way

FESTIVAL FESTIVAL
Saiko no "arigatou" todokeru sa FANTASTIC
Kasoku shite ikuze doko made mo
Sekai ga kimi ga matteiru kara
CHAMPION kanibaru

Festival festival
We can deliver the best "thank you" it's Fantastic
We'll accelerate, no matter the destination
Because you're waiting here in this world
Champion carnival

Sa FESTIVAL 「Seigaku FIGHT!!」
LOVE FESTIVAL 「katsu no wa Hyotei!!」
Saiko no toki ni tobikome DIVE & SPRING 「dondondododon Shintenhoji!!」
Yume ni made miteita kimi to YEAH!
Arigatou no shirushi FANTASTIC bazaru HI HI HI HI

So festival (Seigaku Fight!!)
Love festival (The winner is Hyoutei!)
Let's jump into the the best times Dive & Spring (Dondondododon Shitenhouji!!)
With you who I see even in my dreams Yeah!
Symbolizing my gratitude Fantastic bazaar Hi hi hi

Sousa korega majide mainichi matta fesuta
Utai! odore! sawage! kimi to DANCE! DANCE!
Ikuze minna no yume wo nosetta FESTIVAL

That's right this is really the fiesta I was waiting for everyday
Sing! Dance! Make noise! With you dance dance!
Let's go, carrying everyone's dreams Festival

Happy Song - Kikumaru Eiji

We don't want supplementary lessons so

Everyone quickly turns over their exam papers

Hoshu uke tari shitakunaishi

Minna wa hayaku toan uragaesu

We go on full blast huh, enough to start sweating...

The shine is beautiful, we lie down on the lawn

You can't move forward at all just by imagining things

I went and did it...

Furu kaiten sureba ne suru hodo asedaku...

Kotaku ga mabui shibafu no ue de nekorogatte

Sonna sozou bakari shite zenzen susumanai

Yacchatta...

When you leave school alone

You want to stop by a shop you're curious about

Hitori de gekou shita tokiniwa

Ki ni naru shop tachiyoritaku naru

The racket you had your eyes on is sold out

Me wo tsuke teta raketto migoto ni urikire

It's a feast to eat all the side dishes on the table

As long as they still remain, my stomach can't be satisfied

My eyes are spinning...

Shokutaku ni noboru okazu ippai tabete gochisa

Sonna eizo ukan demo onaka wa mitasa renai

Me mawari-sou...

Because there are failures, enjoyment stands out (you have to do it)

Shippai arukara koso tanoshisa kiwadatsu (yarukkya nai nya)

Even if you have bad luck many times, there is definitely a chance out there

Let's dash forward, without any hesitation, brand new

Come on, happy song! 

Renzoku de tsuki ga nakutomo kitto chansu wa aru

Kakedasou mayoi mo naku aratani

Hora ne, happy song!