GENIUS～B&B～ - Marui Bunta and Fuji Syusuke

YES! YES! Like this OK looking good

BIN-BIN Senses attract each other

NO! NO! Just a bit more, it can be done

ZIN-ZIN Let's do it, a friendly match

... I'll win the match this time

... I won't give up the match this time

YES! YES! Kono kanji OK ii kanji

BIN-BIN Kansei ga hikiatteru

NO! NO! Mou chotto dekiru hazu

ZIN-ZIN Shiyou yo sessatakuma

… Shobu, konkai wa moratte ku zei

… Shobu, konkai wa yuzurenai yo

As someone aloof, we can't afford to let our guard down

Even though we're casting divine techniques with a calm face

We're always looking around our surroundings

We know this well, because we're similar

Hyohyo to shite yudan mo suki monai ne

Suzushii kao de kamiwaza konasu kuse ni

Itsumo mawari to chigau basho wo mite iru

Chanto wakaru-sa nita mono doshi dakara

From the time I first met you

I thought you had something I don't have

But you know, that's probably

Because we're similar, we can't understand ourselves

Hajimete mita toki kara

Jibun ni nai nani ka motte iru to omotteta

Dakedo ne sore wa tabun

Chikaikara koso wakaranai jibun jishin

"Genius" Fire and water don't mix

MAYBE Geniuses come in many forms too

"SERIOUS" I'll play simply, but I won't lose

READY Let's do it, we're veterans

This heart is ringing

I can't feel this from other rivals

What to do? Want to try it?

Our limits, until we exceed them

“GENIUS” Mazaranai hono to mizu

MAYBE Tensai mo juu nin to iro

“SERIOUS” Kazaranai demo makenai

READY Shiyou yo hyakusenrenma

Natteru kono kokoro

Hoka no raibaru ja kanji rarenai sa

Dou suru? Tamesou ka? 

Otagai no gendo koeru tokoro made

Indecisiveness like flowing water

Even so, in my chest, I'm hiding my burning flame

Nagareru mizu nogotoku tsukazu hanarezu

Soredemo mune ni himetaru atsui honou

I know you're hiding things with a poker face

After all, we're similar

Poka feisu de kakushitatte wakaru-sa

Datte futari wa nitamono doshi dakara

We put off the things that don't matter like

Who is right

I want to enjoy it straightforwardly

Jumping over even our pride, this critical point

Dochira ga tadashi toka

Dou demo ii koto wa atomawashi ni shi chatte sa

Massugu ni tanoshi mitai

Puraido sae mo tobikoeta rinkai-ten

"GENIUS" Fire and water won't give up

MAYBE Even geniuses have troubles

"SERIOUS" I won't push myself but I won't lose

READY Let's do it, a serious match

My body is fired up

It's the first time I felt such refreshing stimulation

Shall we search for it?

Something that can be born during a match

“GENIUS” yuzurenai hono to mizu

MAYBE Tensai mo kuro suru ne

“SERIOUS” Kibaranaide mo makenai

READY Shiyou yo shinken shobu

Notteru kono karada

Konna shinsenna shigeki wa hajimete

Futari de sagasou ka?

Tatakau koto de umareru nanika wo

YES! YES! Like this OK looking good

BIN-BIN Sensibility pays off

NO! NO! Just a bit more, it can be done

ZIN-ZIN Let's do it, a friendly match

YES! YES! Kono kanji OK ii kanji

BIN-BIN Kansei ga hikiatteru

NO! NO! Mou chotto dekiru hazu

ZIN-ZIN Shiyou yo sessatakuma

"Genius" Fire and water don't mix

MAYBE Geniuses come in many forms too

"SERIOUS" I'll play simply, but I won't lose

READY Let's do it, we're veterans

This heart is ringing

I can't feel this from other rivals

What to do? Want to try it?

Our limits, until we exceed them

“GENIUS” Mazaranai hono to mizu

MAYBE Tensai mo juu nin to iro

“SERIOUS” Kazaranai demo makenai

READY Shiyou yo hyakusenrenma

Natteru kono kokoro

Hoka no raibaru ja kanji rarenai sa

Dou suru? Tamesou ka? 

Otagai no gendo koeru tokoro made

Pirates of Tres Bien - Marui Bunta

Like exchanging blows in aerial combat, your gaze when volleys cross, and the heart heating up

If it's with you I can stroke (together), a side out to a side of the world I've never seen before

It's fine to exceed it, Yeah!

Kuchusen kawasu you ni borebore no kurosu suru shisen atsukunaru kokoro

Omae tonara kogi daseru ze(together) mada mita koto no nai sekai e saidoauto

Koete mo iinda ze Yeah!

Keep acting vigorously, pirates of tres bien

Let's ride the wave, there's nothing to be afraid of  (not scared)

Nami ni notte ikou ze kowaku nanka ne-sa (Kowakune)

Abaremakutte yaru pairetsu obu torebian

Enchanting sun (come on, let's go!) Shall we set off and gatch it? (come on, let's go!)

That excitement, I'll steal it at the ocean

Sparkling end line (it's the best!) make the impossible possible (it's the best!)

Right, protect the important things until the end

Don't let go (come on, let's go!) so come on volley volley (it's the best!)

Horebore suru taiyou (saa ikou ka!) tsukamae ni dekakeru ka (saa ikou ka!)

Ano wakuwakusuru daikaigen de ubau ze

Endo rain giragira (saikou da!) fukano wo kanou ni shite (saikou da!)

Sou daijina mono mamorinuku ze

Te wo hanasanai (saa ikou ka!) so hore bore bore (saikou da!)

(Come on let's go! Come on we're going!)

(Saa ikou ka! Saa ikou ze!)

The two of us at the bench of the sunset, the casual conversation we exchanged, was a premonition of the hot sea

Tear through the opposing wave (together) hit the sleepy reality and win

It's getting interesting, Yeah!

Yuyake no benchi de futari nanigenai kawashita kotoba ni atsui umi no yokan

Aragau nami wo kirisaite (together) nemutai genjitsu ni buchi katte

Omoshiroku yaru ze Yeah!

I'll show you things like the future (I'll show you)

I'll decide it vividly, pirates of tres bien

Mirai nante mon wa ore ga misete yaru ze (miseteyaru)

Azayaka ni kimeru ze pairetsu obu torebian

Enchanting sun (come on, let's go!) Shall we set off and gatch it? (come on, let's go!)

With my dazzling genius like play

Even if time's running out (it's the best!) Even if it's stormy (it's the best!)

Right, it's important, I'll do it when I need to

King of the seas (come on, let's go!) so come on volley volley (it's the best!)

Horebore suru taiyou (saa ikou ka!) tsukamae ni dekakeru ka(saa ikou ka!)

Me no sameru youna tensai tekina myogi de

Jikan girigiri datte (saikouda!) Haranbanjo datte (saikouda! )

Sou daijina nda yaru tokya yaru

Ouja no umi (saa ikou ka! ) so hore bore bore (saikou da!)

Come on, let's go! Let's go! Let's go! Come on, we're going!)

(Saa ikou ka! Saa ikou! Saa ikou! Saa ikou ze!)

Enchanting sun (come on, let's go!) Shall we set off and gatch it? (come on, let's go!)

That excitement, I'll steal it at the ocean

Sparkling end line (it's the best!) make the impossible possible (it's the best!)

Right, protect the important things until the end

Don't let go (come on, let's go!) so come on volley volley (it's the best!)

Horebore suru taiyou (saa ikou ka!) tsukamae ni dekakeru ka (saa ikou ka!)

Ano wakuwakusuru daikaigen de ubau ze

Endo rain giragira (saikou da!) fukano wo kanou ni shite (saikou da!)

Sou daijina mono mamorinuku ze

Te wo hanasanai (saa ikou ka!) so hore bore bore (saikou da!)

(Come on, let's go! Come on, we're going!)

(Saa ikou ka! Saa ikou ze!)

Chewing Gum Dream - Marui Bunta

(yum-yum come-come Chewing gum dream)

In the tennis court, in the classroom, forever always
Spring, summer, fall, winter are indispensable, my routines

Tenisu koto de kyoshitsu de itsumo itsu demo
Shunkashuto kaka senai ore no teiban

With popping colors, the scent of captivation
Tres bien, green apple flavor!

Poppuna shikimi miwaku no kaori
Torebianda ze gurin appuru fureiba!

Fill up with dreams of gum, fly away everywhere
Raise your concentration and exceed your limits

Gamu to yume wo fukuramase doko made tonde ikou
Shuchu ryoku wo takamete genkai wo koete ikou

Chewing it once makes you refreshed, chewing it twice makes you relaxed
Your mind clears up, active. Your heart bounces too, positive
Burning chest, leap higher, look with calm eyes
Fantastically, dramatically
Yum yum come come chewing gum dream!

Hitotabi kandara rifuresshu futatabi kandara rirakkusu
Atama mo saeru ze akutibu kokoro mo hazumu ze pojitibu
Atsui mune takanaru reiseina me misueru
Fantasutikku de doramatikku
Yum yum come come chuin gamu dorimu!

Sleepy, only 5 more minutes of class, at that time too
If I eat in secret I can survive, the world changes

Nemutai jugyo ato 5-bu sonna tokini mo
Kossori kueba norikireru sekai ga kawaru

Sweet and sour... Isn't it like love?
Hooked to that taste for several years

Amazuppakute marude koi ja ne?
Sono teisuto ni muchu ni natte ikutose

Gum and dreams are hand in hand, the sky you're seeing is high
The place you're aiming for is always farther than those clouds

Gamu to yume wo tazusaete miageta sora wa takaku
Mezasu toko wa itsu datte ano kumo yori toku

Getting it from someone lucky~ giving it to someone happy~
If I run out buy some immediately, if it's possible I wish to buy a box
I'm just aiming for the upcoming chance
Spreading out to the ends of the universe
Yum yum come come chewing gum dream!

Darekaga kuretara rakki dareka ni agereba happi
Kiretara tozen soku kai dekireba kibou wa hako kai
Kitarubeki chansu wo ore wa tada nerau ze
Ginga no hate made hirogaru
Yum yum come come chuin gamu dorimu!

Gum and dreams are hand in hand, keep on going strongly
With my genius performance, I'll grab onto tomorrow

Gamu to yume wo tazusaete tsuyokina mama de ikou
Tensai tekina myougi de ashita wo tsukami torou

Chewing it once makes you refreshed, chewing it twice makes you relaxed
Your mind clears up, active. Your heart bounces too, positive
Burning chest, leap higher, look with calm eyes
Fantastically, dramatically
Yum yum come come chewing gum dream!

Hitotabi kandara rifuresshu futatabi kandara rirakkusu
Atama mo saeru ze akutibu kokoro mo hazumu ze pojitibu
Atsui mune takanaru reiseina me misueru
Fantasutikku de doramatikku
Yum yum come come chuin gamu dorimu!

Break Point- Number one wo Mezase! (Aim for number one!) - Marui Bunta

Break Point
No turning back No looking back
No going back A time for winning

No turning back No looking back
No going back Till you are number one

In the early afternoon without wind, my violent breathing is interrupted
Even so, without giving up, nimbly, clearly

Kaze mo nai hirusagari ni abareru iki ga togire
Sore demo akiramezu ni hirari kurari

Don't hesitate, soon the important conclusion will be there
Heart thumping, no matter if you win or lose, leave it to your techniques

Aseru na sugu soko ni wa daijina shimekukuri wo
Tokimeku kachimakenara waza (chikara) makase

Sometimes getting nervous, but without losing
You serve to win

Tokidoki dogimagi sa se raretakedo makezu ni
You serve to win

Break point right ahead, Game point for that sake,
Summon all your energy, Don't look back now
A distance within arms reach, sparkling dreams are spreading out in front of you

Break Point sono sakini Game Point sonotame ni
Ki wo furishibori Don' t look back now
Tegatodoku kyori kirameku yume ga kimi no mae ni hirogaru

In the heat with no clouds, your overwhelming fever rises
Even so, there's cold sweat, softly dripping

Kumo mo nai atsusa no naka afureru netsu ga agaru
Soredemo hiyaaseda ne horori porori

Don't miss it, right there is the important test of courage
Flashing, whether you win or lose, be strong

Nogasu na sugu soko ni wa daijina kan tameshi ga
Hirameku kachimakenara tsuyoki ni nare

Right now, believe, focus yourself in continuing to attack
Volley to win

Ima koso shinjiro mugamuchu ni seme tsudzuke
Volley to win

Come back, no matter where, strike back, no matter when
It's a close game but you can do it
In your chest, your hidden power is being drawn out, sparkling

Come back doko made mo strike back itsu made mo
Kikiippatsu kedo You can do it
Sono mune no naka himeta chikara ga hikidasa reru kirakira

Sometimes getting nervous, but without losing
You serve to win

Tokidoki dogimagi sa se raretakedo makezu ni
You serve to win

Break point right ahead, Game point for that sake,
Summon all your energy, Don't look back now

Break Point sono sakini Game Point sonotame ni
Ki wo furishibori Don' t look back now

A time for winning Your time for winning
Break point right ahead, Game point for that sake,
Summon all your energy, Don't look back now
A distance within arms reach, sparkling dreams are spreading out in front of you

Break Point sono sakini Game Point sonotame ni
Ki wo furishibori Don' t look back now
Tegatodoku kyori kirameku yume ga kimi no mae ni hirogaru

Daroi - Marui Bunta

This kind of thing daroi
Konna mon daroi
That kind of thing daroi
Sonna mon daroi
Hit you hard daroi HAHA
Buchikamasu daroi HAHA
Easy victory with time to spare daroi?
Yoyuu to rakushou daroi?

Not something sweet
Amai mon janee
Not something to be eaten
Kueru mon janee
Not a fairy tale
Meruhen janee
Not diminishing daroi?
Heru mon janee daroi?

That kind of thing
Anna mon demo
This kind of thing
Konna mon demo
It's all life HAHA
Jinsei demo HAHA
Can't be predicted daroi?
Yosoku wa dekinee daroi?

Definitely daroi
Kitta sou daroi
In the end daroi
Yappa sou daroi
Do it all at once daroi HAHA
Gutto kun daroi HAHA
Now is the time daroi?
Ima ga sono toki daroi?

Before it's 4 out of 5 you can try
Shi no go no iu mae ni yatte mirya ii
One is 8 the thrill is always tightrope walking
Ichi ga bachi ka no suriru itsudemo sou tsunawatari

Daroi? Daroi? Genius daroi?
Daroi? Daroi? Tensai teki daroi?
Daroi? Daroi? Keep on watching
Daroi? Daroi? Shikkari mitoke yo
Daroi? Daroi? Definitely
Daroi? Daroi? Kakujitsu ni
The chance never goes away
Chance wa hazusa nee

Daroi? Daroi? Genius daroi?
Daroi? Daroi? Tensai teki daroi?
Daroi? Daroi? It's already decided!
Daroi? Daroi? Kicchiri kimeruze
Daroi? Daroi? The aim is
Daroi? Daroi? Nerau no wa
For the best position
Saikou no maiuu position

It's a bit wierd daroi
Nanka hen daroi
It's a bit strange daroi
Chotto hen daroi
I'm hungry daroi HAHA
Hara mo hettara daroi HAHA
A large serving of easy victory daroi?
Tokumori rakushou daroi?

Not that kind of stuff
Sonna kocchanee
Not something that needs to be said
Iwan kocchanee
Not something odd HAHA
Hanpasun janee HAHA
Somehow not enough daroi?
Nanka tari ne daroi?

While you're figuring out the timing, I'll keep changing it
Timing mo omoi no mama, hengen jizai
If you do the strongest demon's iron sphere hits the pole
Omoe to naraba saikyou sa oni ni kanabou tama ni techuu

Daroi? Daroi? Genius daroi?
Daroi? Daroi? Tensai teki daroi?
Daroi? Daroi? It's the best thing ever~!
Daroi? Daroi? Chou saikyou daze~!
Daroi? Daroi? In the last 5 minutes
Daroi? Daroi? Last no gofun
I'll grab the chance!
Chance wo tsukamuze

Daroi? Daroi? Genius daroi?
Daroi? Daroi? Tensai teki daroi?
Daroi? Daroi? I'll become even stronger!
Daroi? Daroi? Tsuyoku naruze
Daroi? Daroi? You'll fall over

Daroi? Daroi? Taorete mo
Together it's considered a miracle
Issho nara kiseki mo yobuze

Not yet! From here it starts... Daroi?
Mada mada mada! Kokara... Daroi?

Daroi? Daroi? Genius daroi?
Daroi? Daroi? Tensai teki daroi?
Daroi? Daroi? Keep on watching
Daroi? Daroi? Shikkari mitoke yo
Daroi? Daroi? Definitely
Daroi? Daroi? Kakujitsu ni
The chance never goes away
Chance wa hazusa nee

Daroi? Daroi? Genius daroi?
Daroi? Daroi? Tensai teki daroi?
Daroi? Daroi? It's already decided!
Daroi? Daroi? Kicchiri kimeruze
Daroi? Daroi? The aim is
Daroi? Daroi? Nerau no wa
For the best position
Saikou no maiuu position

I'll decide it! So? Am I a genius?
Kimete yaru! Dou? Tensai Teki?

1 2 3, It's all right! - Marui Bunta

Omg this song was so long @_@

I can feel the wind
[Kaze o kanjitanara]
And you touched me on the fingertips
[Yubisaki ni furetanara]
We've turned into birds
[Tsubasa wo imada yo sou]
Let's spread our wings
[Hirogeyou]

Keeping a dream as a dream
[Yume wo yume no mama de]
The one who makes it end
[Owara seru tsumori wa]
It's always up to you 
[Jibun rashiku nai da yo]

One two three it's all right! ×2

I always thought it would come true
[Kitto kanau to omoutteta]
That small confidence of mine
[Chiisana jishin sae]
I think i lost it on the way home
[Koware nakushi souna kaerimichi de]

On the other side of the earth
[Zutto toi sora no mukou]
The sun set like it always does
[Shizumu yuhi datte]
And in the same way it will tomorrow
[Ashita onaji you ni]
The sunrise came 
[Nobotte kuru]

And than, once again
[Sorenara mou ichido]
As long as you believe in yourself
[Shinjiyou ima no jibun nara]
You can do it~
[Yareru sa]

I can feel the wind 
[Kaze o kanjitanara]
So from now on
[Ima kono shunkan kara]
Just spread your wings
[Tsubasa wo hirogete tada]
And fly 
[Habatakou]


Keeping a dream as a dream
[Yume wo yume no mama de]
The one who makes it end
[Owaraseru tsumori wa]
It won't happen it's just the beginning
[Saisho kara nai nda yo]

One two three it's all right! ×2

Everything around me is dried up 
[Mawari subete ga karakara to]
Looking around 
[Wagamama ni mawatte]
Before I knew it
[Itsumo manika goru]
I can't see the goal anymore
[Mienaku naru]

Even so, one more time
[Soredemo mou ichido]
Let's face all the difficulties again
[Tachimukaou ichiban saisho ni]
And go back
[Modotte]

Wrapped in the gentle wind
[Kaze ni tsutsuma retara]
From now on
[Sa kono shunkan kara ]
Just spread your wings
[Tsubasa wo hirogete tada]
And fly 
[Habatakou]

Now just like me
[Jibunrashiku itai]
With that kind of confidence
[Tada soredake mune ni]
Go face tomorrow
[Ashita eto mukatte ikunda]

One two three it's all right! ×2

Somehow we don't need to say you're not alone 
[Hitorijanai kotoba nanka iranai sa]
Just remember the times your friends have supported you
[Sasaete kurete iru nakama-tachi itsu no toki mo]

So then once more
[Sorenara mou ichido]
Now that you believe in yourself
[Shinjiyou ima no jibunnara]
Lets do it again! La la 
[Yareru-sa-sou-sa-sou sa La la] 
With your head high 
[Kao o agete]

I can feel the wind 
[Kaze o kanjitanara]
Just spread your wings
[Tsubasa wo hirogete tada]
And fly 
[Habatakou]
Now just like me
[Jibunrashiku itai]
With that kind of confidence
[Tada soredake mune ni]
Go face tomorrow]
[Ashita eto mukatte ikunda]

One two three it's all right! ×2