Makeru koto no yurusarenai ouja
Katsu koto dake ga okite no chimu
Muhai to iu kizuna de musuba reta kingu. Obu. Tenisu
Kings who are not allowed to lose
Only victory is the law of our team
Undefeatedness is the bond that ties us, Kings of tennis
Chigau jikan ikite ite mo (Omae no)
Kokoro wa hitotsu da yo (Omoi wo kanjite)
Dokoni ite mo mieru sa (Oretachi wa)
Minna no tatakau sugata ga (Chimu ni naru)
Kyou mo ashita mo (Omae no)
Hitori dakedo (Kuyashi-sa daite)
Donna toki demo (Oretachi wa)
Nakama da ze (Kachi tsudzukeru)
Even if we live in different times (We)
Our hearts are one (feel your thoughts)
I can see it wherever I am (We will)
Everyone's fighting figures (Become a team)
Today and tomorrow (We will)
I'm alone, but (Hold onto your pain)
No matter when (We will)
We are teammates (Continue winning)
Makete wa naranu kanarazu kate
Make wa ikenai zettai katsu koto sore ga okite
Defeat is not allowed, always win
We cannot lose, definite win is the law
Dakyou to haiboku wa kinku sa genkakunaru tetsujin
Tarundoru
Yielding and defeat are forbidden words, the strict iron man
No slacking
Deta wo koeta detaman katagi no masuta da ze
Make wa ikenai na
Surpassing data, the dataman, a master craftsman
We cannot lose
Yasashi kokoro no okusoko ni himeru hageshi toshi
Kinodokudesuga, kore ga shobu to iu mono
In the depths of his kind heart, he hides his fierce fighting spirit
It is unfortunate, but this is what a battle is
Detarame to yoba reru shubi-ryoku raten no chiwohiku difenda sa
Faiya!
His defence force is said to be unpredictable, a defender of Latin descent
Fire!
Taisen aite wo tedamanitoru koto no ue no petenshi
Yo mite min shai
Wrapping the opponent around his finger, the trickster on the court
Yo, take a look
Kachiki de wo kiraku maemukina
Teki wo osorenu bore no meishu
Dou? Tensai teki?
Looking straight forward, unyielding and carefree
Not afraid of his enemy, the volley virtuoso
So? Isn't it genius?
Ore no kimeta jikannai de omae wo tatakinomesu
Ore ni sakarau mae ni
Omae no ikinone tomeru ze
Hyou mo ura mo
Hyou mo ura mo
Kogeki-teki
Kogeki-teki
Doko mo kashiko mo
Doko mo kashiko mo
Shigeki-teki
Shigeki-teki uu-!
Within the time limit I decided, I'll crush you
Before you oppose me
I'll make you stop breathing
Front and back
Front and back
Aggressively
Aggressively
Anywhere and everywhere
Anywhere and everywhere
Stimulating
Stimulating
Nani no tame ni oretachi wa tenisu wo suru
Sore wa katsu tame ni oukaranai
For what reason do we play tennis
It's to win, we must conquer
Makete wa naranu kanarazu kate
Make wa ikenai zettai katsu koto
Sore ga okite
Sore ga okite
Defeat is not allowed, always win
We cannot lose, definite win
Is the law
Is the law
No comments:
Post a Comment